一雀入官仓，所食能损几。
所虑往复频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不在水。
饮啄要自然，何必空城里。
《空城雀》全文
- 注释
- 雀：麻雀。
官仓：官府的粮仓。
损：减少。
虑：担心。
往复：频繁进出。
害：祸害。
鱼网：捕鱼的网。
天：天空。
鸟网：捕捉鸟类的网。
水：水。
饮啄：饮水啄食。
自然：自然状态。
空城：空荡的城市。
- 翻译
- 一只麻雀飞进官家粮仓，它所吃的食物能减少多少呢。
人们担心的是频繁进出，粮仓对它来说反而是祸害。
鱼网并非设在天空，鸟网并非建在水中。
鸟儿饮水啄食应顺应自然，何必要在空荡的城市中寻找呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只小鸟误入官仓，触发了诗人对自然与人类世界的思考。诗中的“一雀入官仓，所食能损几”表达了即使是微小的生物，也可能因为进入人类的领域而受到伤害。这反映出人类活动对于自然界可能产生的负面影响。
“所虑往复频，官仓乃害尔”则进一步强调了这种担忧，并指出了官仓（象征着权力和制度）可能给小鸟带来的危险。这里诗人通过对小鸟命运的关注，表达了对自然界中弱小生命的同情。
“鱼网不在天，鸟网不在水”这一句，则是用比喻的手法，强调了自然界中的生物应该自由生长，不受人类束缚。鱼和鸟都是自然界中的重要组成部分，它们理应在自己的栖息地自由生活，而不是被人为的网捕捉。
最后，“饮啄要自然，何必空城里”则是诗人提倡一种自然而然的生存状态，不需要受到人类世界的干扰。这也暗示了对于简单、纯净生活方式的一种向往，而“空城里”可能象征着过度的人类文明和孤寂。
总体来说，这首诗通过对一只小鸟命运的描述，表达了诗人对于自然与人类关系的深刻思考，以及对于自由和自然生存状态的赞美。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
和子进夏日忆宝上人
径藓铺苍锦，林花落绛趺。
山光入户牖，云气起瓶盂。
宴坐期三月，迷行有万途。
寥寥方丈室，一物更应无。