白日春台上，欢娱莫诉杯。
飞花留客醉，啼鸟近人来。
《和张二十五春日见寄五首·其四》全文
- 翻译
- 在春光明媚的高台上，欢乐的时光无需用酒杯倾诉。
飘落的花瓣留住客人沉醉，鸣叫的鸟儿仿佛靠近人们身边。
- 注释
- 白日：白天，阳光明媚的时候。
春台：春天的观景平台或高台。
欢娱：快乐、欢乐的时刻。
诉杯：用饮酒的方式表达欢乐。
飞花：飘落的花瓣，象征春天的美丽。
留客醉：使客人沉醉于美景之中。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
近人来：仿佛向人们靠近，营造出和谐的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天日光下的欢乐场景。"白日春台上"，诗人以明亮的春日为背景，将读者带到了一个高台之上，那里春意盎然。"欢娱莫诉杯"，表达了朋友们在春光中尽情欢乐，无需过多言语，只需举杯畅饮即可传达喜悦之情。
"飞花留客醉"，进一步渲染了春日氛围，花瓣随风飘落，仿佛有意挽留宾客，使人沉醉在这美好的季节里。"啼鸟近人来"，则通过鸟儿的鸣叫，生动地展现了生机勃勃的自然景象，似乎连鸟儿也被这欢乐的气氛所吸引，近前来歌唱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日宴饮、花鸟共欢的图景，充满了生机与活力，体现了诗人与友人共享春光的愉悦心情。范祖禹的诗歌风格清新自然，情感真挚，让人感受到宋朝文人士大夫对生活的热爱和对春天的独特感悟。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
代作旸谷丹室
扶桑之境沧溟通，六龙整驾朝王宫。
大明皇道自兹始，天开旸谷嵎夷东。
方春万物尽妍美，发生亹亹来无穷。
谁与敛之就一室，欲与造化争成功。
空虚庭除纳草莽，窈窕户牗基鸿濛。
金沙伏火夜气碧，紫雾升鼎朝光红。
乾坤阖辟在方寸，收拾生意归壶中。
从容得之乃吾友，秘旨定传河上翁。
拄杖敲门慎勿厌，与子一笑论参同。
清明
忧怀不知春，病雨门日闭。
今晨又清明，倏忽如梦寐。
茫茫宇宙间，扰扰干戈际。
寥寥邑里旧，莽莽身首异。
悲风起平原，鬼泣海为泪。
万死天不坟，况论吊与祭。
先茔顾非远，跬步涉疑畏。
雨露日夜深，蔓草青绕地。
孤生发种种，去日已川逝。
旦暮未可知，何时及来岁。
凄然心自割，俯仰宁不愧。
野人或典衣，强欲存节意。
邀我坐茅檐，未酌意先醉。
岂无閒花草，黯惨不成媚。
兴阑村鼓急，邻犬众惊吠。
天运夫何如，临风独三喟。
美人昔燕赵
美人昔燕赵，岁久江汉间。
轩窗粲明霞，被服罗绮纨。
頩怒恒有持，含魂讵敢攀。
一朝强暴陵，相从即欢颜。
倾身作歌舞，豫恐恩意阑。
新声与娇态，取媚巧百端。
主家隔风尘，庭宇深且完。
岂无昔共处，永夜青灯寒。
魂梦各所依，宁复相往还。
沉沉九秋霜，履屦思蒯菅。
娟娟中天月，照影留空山。
盛时概无虞，末路良独难。
弃置勿重陈，使人摧肺肝。