浣花炫春澨，濯锦绚晴浦。
成都信繁会，此水工媚妩。
岂无濠上亭，蹙步难仰俯。
誓言违市朝，卜宅近幽阻。
沃沃葵苋畦，焰焰棠杏坞。
朝曦湿浅濑，暮色生远渚。
循涯咏未厌，引流络其圃。
蘋荇依篱樊，凫雁宿庭户。
长松百里外，物象争渺莽。
时平乏隐沦，蓑笠自歌舞。
岷江志东向，激射走吴楚。
胡为滞淫之，习坎圣所许。
《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首·其一》全文
- 注释
- 浣花：指浣花溪。
炫春澨：春光明媚的河岸。
濯锦：洗涤锦绣般的。
绚晴浦：晴朗的江湾。
信繁会：历来繁华。
媚妩：妩媚动人。
濠上亭：濠梁之上的亭子。
蹙步：艰难行走。
市朝：尘世。
卜宅：选择住处。
沃沃：肥沃。
远渚：远处的沙洲。
循涯：沿着河岸。
引流：引水。
络其圃：灌溉园地。
蘋荇：水生植物。
篱樊：篱笆。
凫雁：野鸭和大雁。
渺莽：辽阔。
习坎：经历困苦。
- 翻译
- 在浣花溪畔春光烂漫，锦绣般的晴川洗涤着江岸。
成都自古繁华，这条江水更是风情万种。
难道没有像濠梁那样的亭子？但步步难行，难以欣赏美景。
誓言远离尘世纷扰，选择隐居之地靠近幽静之处。
肥沃的土地上种植着葵菜和苋菜，灿烂的海棠和杏树环绕。
清晨的阳光洒在浅滩，傍晚的暮色笼罩远方沙洲。
沿着河岸吟诗，流连忘返，引水灌溉园圃。
水边的萍藻和荇菜依傍篱笆，野鸭大雁栖息于庭院。
百里之外的长松林中，万物景象显得辽阔而深远。
和平年代缺少隐士，渔夫披蓑戴笠自得其乐。
岷江向东流去，激荡的水势贯穿吴楚大地。
为何我滞留于此？这正是圣人允许的困境磨砺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片春日的繁华景象和一个美丽园林的风光。开篇“浣花炫春澨，濯锦绚晴浦”两句，生动地勾勒出一幅早春水边花开图画，浣花在春水中散发着香气，濯锦则是水面上缤纷的花瓣。诗人通过这些细节展现了成都特有的江南风光。
“成都信繁会，此水工媚妩”两句，进一步描绘了成都繁华的集市和人们对美好生活的向往，其中“此水工媚妩”表达了一种自然与人文的和谐共生之美。
接下来的“岂无濠上亭，蹙步难仰俯”两句，则描写了园中亭台的高耸，以及人们在其间徘徊，难以自拔的情景。这里的“濠上亭”和“蹙步难仰俯”，都透露出诗人对这片园林的赞美。
“誓言违市朝，卜宅近幽阻”两句，则转向了生活中的真挚与隐逸之情。诗人似乎在表达一种对世俗纷争的超脱，以及对宁静生活的追求。
以下“沃沃葵苋畦，焰焰棠杏坞”等几句，更进一步描绘了园林中的繁华景象和生机勃勃的情形。这些细节不仅展示了诗人对自然美的观察，也体现了一种生命力与希望。
最后，“长松百里外，物象争渺莽”两句，则拉开了视野，将园林之景与更广阔的天地联系起来，展现了一个宏大的世界观。诗人通过这样的描写，表达了一种超越个体感受，对于宇宙万物的深刻理解和赞美。
整首诗通过对自然美与人文风光的细腻描绘，以及对生活情调的深入挖掘，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
陶斋尚书作东坡生日宴集同人节庵师会张文襄公之葬亦来京师
东坡千载人，忠义秉孤尚。
幼齐孟博贤，长接韩富行。
嗟晚来京师，流涕范公葬。
登进无他途，召对何直伉。
知人先帝明，欲语声已放。
金莲送夜归，步步增悽怆。
身后万口传，生前一箧谤。
千秋几丙子，此纪独难忘。
好古今陶公，异代同高旷。
张筵拜公辰，设像酬众仰。
万金刊七集，朱本陈新样。
齐翰剔耳图，古趣不可状。
入座多诗人，老辈留三两。
妙迹影西楼，礼罢一一饷。
有带腰弗胜，遥情寄孤唱。
吾师海南来，久病喜无恙。
君劾我休官，二老笑相向。
三年逢都门，未见倒瓶酿。
昔奔两宫丧，一宿翻然飏。
平生抱冰翁，咫尺不相访。
再见巳为棺，三过遂营圹。
劳劳万端忧，偿此一日畅。
愿少留斯须，杯行勿辞让。
晚景最可惜，坡语真无诳。
《陶斋尚书作东坡生日宴集同人节庵师会张文襄公之葬亦来京师》【清·陈曾寿】东坡千载人，忠义秉孤尚。幼齐孟博贤，长接韩富行。嗟晚来京师，流涕范公葬。登进无他途，召对何直伉。知人先帝明，欲语声已放。金莲送夜归，步步增悽怆。身后万口传，生前一箧谤。千秋几丙子，此纪独难忘。好古今陶公，异代同高旷。张筵拜公辰，设像酬众仰。万金刊七集，朱本陈新样。齐翰剔耳图，古趣不可状。入座多诗人，老辈留三两。妙迹影西楼，礼罢一一饷。有带腰弗胜，遥情寄孤唱。吾师海南来，久病喜无恙。君劾我休官，二老笑相向。三年逢都门，未见倒瓶酿。昔奔两宫丧，一宿翻然飏。平生抱冰翁，咫尺不相访。再见巳为棺，三过遂营圹。劳劳万端忧，偿此一日畅。愿少留斯须，杯行勿辞让。晚景最可惜，坡语真无诳。
https://www.ahchsz.com/shici/68HX5a.html
轗轲行慰伯清先生丧子
明兴以来数作手，盛名之下遏阳九。
龙蛇杂遝干戈飞，于中崛起青邱叟。
文章一代实开先，白刃如霜在其首。
北地莽莽才绝伦，俊逸颇称何舍人。
我吴迪功亦俊物，往往笔落如卿霎。
徐郎何郎皆夭死，东风寒食吹游魂。
李郎六年三繫狱，叩关虎豹森天门。
太白山人栖太白，南屏山下留仙骨。
突然不必子与孙，荒冢累累亦三尺。
王家兄弟调颇同，一时二美吴门东。
玉关老亲雅无罪，可怜血染秋芙蓉。
纷纷作者难具指，大都轗轲有如此。
许君生长江之阴，能使诗名满人耳。
手拈寸管探诗源，上迄西京下王李。
苦心一年一易草，荏苒于今十年矣。
维摩斗室穷著书，膝下依依赖有子。
寒吹丹穴凤罢游，苍龙化去青天愁。
皋兰畹蕙忽摧折，白杨萧瑟风飕飗。
君欲呼儿呼不得，无聊聊述儿颠末。
卖田将作娶妇谋，岂料为儿具棺设。
青箱鬻却列坟茔，免同野鬼空原泣。
想君下笔心肺酸，使我闻之泪沾臆。
吾宗有侄字无咎，去年此际云初没。
瞥将魂梦托友人，示以新篇眼流血。
篇中二语更惨然，友人梦觉犹能忆。
入吾室兮妇伶仃，升吾堂兮亲垂白。
吁嗟此语岂传疑，一片孤魂尚依魄。
君儿魂魄知何方，飞飞当不离君侧。
君今哀痛同西河，死者巳矣可奈何。
我当为君歌轗轲，君休为我停叵罗。
会须快饮日沈醉，不然遍访名山阿。
隙中之驹梦中蝶，终日戚戚胡为乎。
《轗轲行慰伯清先生丧子》【清·黄毓祺】明兴以来数作手，盛名之下遏阳九。龙蛇杂遝干戈飞，于中崛起青邱叟。文章一代实开先，白刃如霜在其首。北地莽莽才绝伦，俊逸颇称何舍人。我吴迪功亦俊物，往往笔落如卿霎。徐郎何郎皆夭死，东风寒食吹游魂。李郎六年三繫狱，叩关虎豹森天门。太白山人栖太白，南屏山下留仙骨。突然不必子与孙，荒冢累累亦三尺。王家兄弟调颇同，一时二美吴门东。玉关老亲雅无罪，可怜血染秋芙蓉。纷纷作者难具指，大都轗轲有如此。许君生长江之阴，能使诗名满人耳。手拈寸管探诗源，上迄西京下王李。苦心一年一易草，荏苒于今十年矣。维摩斗室穷著书，膝下依依赖有子。寒吹丹穴凤罢游，苍龙化去青天愁。皋兰畹蕙忽摧折，白杨萧瑟风飕飗。君欲呼儿呼不得，无聊聊述儿颠末。卖田将作娶妇谋，岂料为儿具棺设。青箱鬻却列坟茔，免同野鬼空原泣。想君下笔心肺酸，使我闻之泪沾臆。吾宗有侄字无咎，去年此际云初没。瞥将魂梦托友人，示以新篇眼流血。篇中二语更惨然，友人梦觉犹能忆。入吾室兮妇伶仃，升吾堂兮亲垂白。吁嗟此语岂传疑，一片孤魂尚依魄。君儿魂魄知何方，飞飞当不离君侧。君今哀痛同西河，死者巳矣可奈何。我当为君歌轗轲，君休为我停叵罗。会须快饮日沈醉，不然遍访名山阿。隙中之驹梦中蝶，终日戚戚胡为乎。
https://www.ahchsz.com/shici/TgJuzERQnL.html