衡阳千里去人稀，遥逐孤云入翠微。
春草青青新覆地，深山无路若为归。
《重送道标上人》全文
- 拼音版原文全文
重 送 道 标 上 人 唐 /刘 长 卿 衡 阳 千 里 去 人 稀 ，遥 逐 孤 云 入 翠 微 。春 草 青 青 新 覆 地 ，深 山 无 路 若 为 归 。
- 注释
- 衡：指衡阳，古代地名。
阳：指阳光照耀的地方，这里代指南方。
稀：稀少，罕见。
逐：追逐。
孤云：孤独的云彩。
翠微：青翠的山色。
新覆地：新生的草地覆盖地面。
深山：偏远的山区。
若为归：如何能够返回。
- 翻译
- 从衡阳出发，千里无人烟，我独自追随孤独的云朵进入青翠的山峦。
春天的青草茂盛，覆盖了大地，深山中没有路径，我该如何返回呢？
- 鉴赏
这是一首描绘离别之情和自然景色的诗句。开篇“衡阳千里去人稀”即设定了一种空旷寥落的氛围，表达了远行中的孤独与凄凉。"遥逐孤云入翠微"则是通过追随那飘渺的云端，描绘一种超脱尘世、遁入自然之境界的情趣。
接着“春草青青新覆地”一句，以鲜明的形象展现了春天的到来与大地的生机。"深山无路若为归"则暗示了一种迷茫和对归途的向往，表达了诗人在面对未知和困难时内心的渴望与不舍。
总体而言，这几句诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种超然物外、寂寞中带着淡淡哀愁的情感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
相和歌辞.饮马长城窟行
长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄踪未乾人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。
早发定山诗
夙龄爱远壑，晚莅见奇山。
标峰彩虹外，置岭白云间。
倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。
归海流漫漫，出浦水溅溅。
野棠开未落，山樱发欲然。
忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。
眷言采三秀，徘徊望九仙。