天下能歌御史娘，花前叶底奉君王。
九重深处无人见，分付新声与顺郎。
《与歌童田顺郎》全文
- 拼音版原文全文
与 歌 童 田 顺 郎 唐 /刘 禹 锡 天 下 能 歌 御 史 娘 ，花 前 叶 底 奉 君 王 。九 重 深 处 无 人 见 ，分 付 新 声 与 顺 郎 。
- 注释
- 能歌：擅长唱歌。
御史娘：古代官职名，此处指代有才华的女子。
花前叶底：形容优美环境，可能暗示私下场合。
君王：古代最高统治者，此处指皇帝。
九重：古时皇宫有九重门，象征深邃，此处指宫中深处。
无人见：不被外人知晓。
分付：交付，托付。
新声：新颖的歌曲或乐曲。
顺郎：可能是女子对情人的昵称。
- 翻译
- 天下最擅长唱歌的女子是御史娘，她在花丛和树叶下侍奉君王。
在深宫的重重深处，她的歌声无人得见，她只将新的曲调托付给心上人顺郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫怨情的画面。"天下能歌御史娘，花前叶底奉君王"两句，通过对御史之女的赞美，展现了她的歌唱才能以及她在庭院中侍奉君王的情景。这里的“花前”和“叶底”营造了一种私密而又美好的氛围。
然而，“九重深处无人见，分付新声与顺郎”两句，则透露出一种孤独和秘密。诗中的“九重”指的是宫禁的深邃，象征着封闭和隔绝。在这样一个无人知晓的空间里，御史之女将她的新曲传授给田顺郎，这不仅是音乐上的交流，更隐含着情感上的默契。
整首诗通过对比的手法，既展示了御史之女在宫廷中的地位和才艺，也流露出了她内心的孤独与寂寞。这种混合了尊贵与哀怨的情感，是古典诗词中常见的人生况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏芍药
花蓓大如拳，花面或径尺。
紫者栖紫鸾，黄者浴黄鹄。
或似扶桑枝，推上一轮赤。
或似玻璃盆，稍久擎无力。
又有似平叔，爱矜素粉白。
又有似蜀人，喜染天水碧。
或似包绿锦，未放丹砂折。
或似浴青囊，未放沉麝发。
应须和露剪，莫使见日色。
广陵精神全，免笑花无骨。
刘复之哀辞
天胡不仁兮，瘼此下民。
良苦乏贤兮，贤人名去而仙。
繄世途之好径兮，正路榛塞。
阊阖重重有栗阶而进兮，不崇朝而折翼。
鸱鹗司政兮，蝙蝠之晨。猿仁何咎兮，摈自王孙。
宁是不畏兮，天实为之。
皇浩浩之充天兮，岂其已而。
鸿翱翔而遵逵兮，退飞者再。
抟扶摇之直上兮，竟翷翩而长逝。
夫岂人为兮，呼天不闻。人莫不死兮，不亡者存。
小官之不卑兮，贤声载路。
视彭铿其犹夭兮，后昆有裕。
楙实双而一瘁兮，哀哀者母。
纷孺弱之呱前兮，苍天太苦。
生者作德兮，死者有仁。
呜呼哀哉，家国无人非余患兮，余悲夫抱志之不伸。