五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。
落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。
都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。
家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思。
《送友人及第归江东》全文
- 注释
- 五陵：古代五个皇帝的陵墓，这里代指长安。
心醉：深深陶醉。
落羽：比喻失意之人。
关右：古代地区名，大致包括今陕西、甘肃一带。
里中儿：乡里的成功人士。
都门：京都的城门。
山店：山间的旅店。
洞庭：湖名，位于湖南，此处指诗人的家乡。
钓伴：一同钓鱼的朋友。
相贺：互相祝贺。
相思：深深的思念。
- 翻译
- 五陵的春天洋溢着花朵的芬芳，我心醉于花前，却即将面临遥远的离别。
我羞于像失意的飞鸟，成为关右之地的流浪者，只羡慕乡里那些已有所成的人。
京城雨后，愁绪更浓，我们在分别的地方各自黯然神伤。
夜晚山店的灯光摇曳，梦境中我回到了家乡，那里有许多钓鱼的朋友，他们来祝贺并谈论着彼此的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色的美丽与离别的愁苦。五陵之地，春色如织，花枝摇曳，让人心醉，但这种美好却与远别相伴。"落羽耻为关右客"表达了作者对英雄失意的同情，而"成名空羡里中儿"则是对功名利禄的淡然。诗中的"都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时"写出了内心的忧伤和夜晚孤独的寂寞。
最后两句"家住洞庭多钓伴，因来相贺话相思"则表达了对朋友的怀念和思念之情。整首诗通过对自然景色的描绘，反映出作者内心的复杂情感和对友人的深厚感情，是一首送别诗，也是作者个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.圣姑庙
渺渺洞庭水，盈盈芳屿神。
因知古佳丽，不独湘夫人。
流苏荡遥吹，斜领生轻尘。
蜀彩駮霞碎，吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿，合是乘鸾宾。
坐想烟雨夕，兼知花草春。
空登油壁车，窈窕谁相亲。
好赠玉条脱，堪携紫纶巾。
殷勤拨香池，重荐汀洲蘋。
明朝动兰楫，不翅星河津。
奉和圣制答张说出雀鼠谷
雨施巡方罢，云从训俗回。
密途汾水卫，清跸晋郊陪。
寒著山边尽，春当日下来。
御祠玄鸟应，仙仗绿杨开。
作颂音传雅，观文色动台。
更知西向乐，宸藻协盐梅。