养蚕为素丝，叶尽蚕不老。
倾筐对空林，此意向谁道。
一女不得织，万夫受其寒。
一夫不得意，四海行路难。
祸亦不在大，福亦不在先。
世路险孟门，吾徒当勉旃。
《变律·其三》全文
- 注释
- 蚕：指养蚕取丝。
素丝：未经染色的丝绸。
倾筐：倒空篮子。
空林：寂静的森林。
一女：一个女子。
万夫：所有人。
四海：天下,全社会。
行路难：生活艰难。
祸亦不在大：灾难不在于其严重。
福亦不在先：幸福不在于早得。
世路险：世道艰难。
孟门：比喻世事险恶。
勉旃：努力,自勉。
- 翻译
- 养蚕只为生产素色丝绸，但叶子都采光了蚕仍未老去。
我提着空篮面对寂静的树林，这心意向谁述说呢？
一个女子不能织布，全家便会受冻挨寒。
一个人生活不如意，整个社会的道路都会变得艰难。
灾难并不在于其规模大小，幸福也不在于先来后到。
世间的道路充满危险，我们应当努力前行。
- 鉴赏
这是一首描写妇女织布劳动和社会责任的诗，通过养蚕取丝的场景，表达了对女性工作的同情以及对社会不平现象的反思。诗中的意象丰富，语言简练而深刻。
"养蚕为素丝，叶尽蚕不老" 展示了织女辛勤的劳动，她们像照料蚕宝一样细心地培育着未来的布匹，这两句既描绘了劳作的艰辛，也映射出女性在家庭和社会中的责任重大。
"倾筐对空林，此意向谁道" 这里的“倾筐”指的是倾倒织物所用的筐篮，而“空林”则象征着寂静无人的场景。诗人通过这个画面表达了内心的孤独和无处诉说的感慨。
"一女不得织，万夫受其寒" 这两句强调了一位女性如果不能完成她的纺织工作，将会影响到成千上万的人，反映出古代社会中妇女劳动对家庭与社会的重要性。
"一夫不得意，四海行路难" 如果一个男人心意不通，或者情绪低落，那么他的困境将会如同漫长的旅途一样艰难，影响到整个家庭乃至更广泛的世界。
"祸亦不在大，福亦不在先" 这两句表达了命运和幸福并非总是与个人的行为直接挂钩，有时甚至超出个人控制之外。
"世路险孟门，吾徒当勉旃" 最后两句通过比喻世间的道路如同险峻的山门，鼓励自己和同道中人要坚持不懈地努力前行。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了古代女性在社会中的劳作价值以及她们对家庭的重要贡献，同时也反映出社会责任与命运的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方岩尹到省
可人家世文章箓，骑气如虹向上都。
姓字儒流称作者，工夫圣处及原夫。
临轩黼扆新龙御，射策彤墀引凤雏。
鹤发溪翁勤洗耳，首听翁季共传胪。