城郭初瞻北斗移，春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆，江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换，形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖，亦复欣欣及圣时。
《春回》全文
- 拼音版原文全文
春 回 宋 /晁 公 溯 城 郭 初 瞻 北 斗 移 ，春 回 冰 壑 已 流 澌 。石 林 背 日 垂 寒 旆 ，江 藻 舒 风 引 细 丝 。物 色 徐 看 催 岁 换 ，形 容 先 拟 驻 年 衰 。天 涯 草 木 虽 无 赖 ，亦 复 欣 欣 及 圣 时 。
- 翻译
- 初见城郭，北斗星已移动，春天来到，山谷中的冰雪开始融化。
石林在阳光下挂着寒冷的旗帜，江边水草随风摇曳，细丝飘荡。
慢慢欣赏这万物更新的景象，试图留住青春的脚步对抗衰老。
即使天涯海角的草木看似无心，也在这个圣明的时代欢欣鼓舞。
- 注释
- 城郭：城市和城墙。
初：刚刚。
瞻：看见。
北斗：指北斗七星，古人用来导航和计时。
移：移动。
冰壑：结冰的山谷。
流澌：冰雪融化成水。
石林：由石头组成的树林。
背日：背对太阳。
寒旆：寒冷的旗帜，形容旗帜在寒风中飘动。
江藻：生长在水边的植物。
舒风：在风中舒展。
引：牵引。
物色：观察景物。
徐看：慢慢看。
岁换：季节更替。
形容：外貌或状态。
驻年衰：阻止衰老。
天涯：天边，极远的地方。
无赖：这里指草木无意识。
欣欣：生机勃勃的样子。
圣时：圣明的时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天到来时的景象，诗人晁公溯在城郭中观察到北斗星已经移动，冰雪开始消融，暗示着严冬的离去。他漫步石林，感受到阳光斜照下寒意犹存，而江边水草随风轻摆，仿佛在展示生机。诗人缓缓欣赏这万物复苏的场景，感叹岁月更迭，希望能借此留住青春。尽管身处天涯，草木虽然看似无心，但也在春光中展现出欣欣向荣的姿态，诗人对此感到欣喜，因为这是圣明的时代。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的气息和诗人对生命的感慨，展现了宋代文人的情感世界。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
同蒋德施诸人赏简园梨花
君不见韩退之，招唤刘师命。
醉赏长安西郭梨，青天白日交相映。
岂料炎荒中，好事如简翁。
彫冰剪玉春不融，二十五树高笼松。
风流八仙携草具，轻阴阁雨相随去。
朝同去，暮同归，回头翠微明日玉花飞。
题刘练师屋壁
谁言无路出尘氛，丹灶初闻一语真。
窗外未堆千嶂玉，坐中先盎一壶春。