武侯辅世侔伊尹，明道传心继孟轲。
五十四年而已矣，小儒如此岂非多。
《病中有感》全文
- 翻译
- 诸葛亮辅佐时代如同伊尹，阐明道理传承心法接续孟子。
他已度过五十四年的岁月，小小的儒者做到这样难道不多吗？
- 注释
- 武侯：指诸葛亮。
侔：相当，类比。
伊尹：商朝名相，辅佐商汤。
明道：阐明道理。
传心：传承心法。
继孟轲：接续孟子的儒家学说。
而已矣：罢了，表示时间过去。
小儒：自谦之词，指自己。
岂非：难道不是。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者胡寅所作的《病中有感》，他以诸葛亮和孟子为典，赞扬了诸葛亮辅佐刘备如同伊尹辅佐商汤，传承圣人之道如孟轲般光明正大。诗中提到诸葛亮在位五十四年，虽时间长久，但诗人认为像自己这样的小儒却只能发出这样的感慨，流露出对诸葛亮功业的钦佩以及对自己才识的自谦。整体上，这首诗表达了对历史伟人的敬仰和对自己学识的反思。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
酬马八效古见赠
深崖无绿竹，秀色徒氛氲。
时代种桃李，无人顾此君。
奈何冰雪操，尚与蒿莱群。
愿托灵仙子，一声吹入云。
仲春晚寻覆釜山
蝴蝶弄和风，飞花不知晚。
王孙寻芳草，步步忘路远。
况我爱青山，涉趣皆游践。
萦回必中路，阴晦阳复显。
古岸生新泉，霞峰映雪巘。
交枝花色异，奇石云根浅。
碧洞志忘归，紫芝行可搴。
应嗤嵇叔夜，林卧方沈湎。