千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送游大德赴甘州口号》
《送游大德赴甘州口号》全文
发布时间:2025-12-05 11:26:16 唐 / 马云奇   形式: 七言绝句

支公张掖去何如,异俗多嫌不寄书。

数人四海皆兄弟,为报殷勤好在无。

(0)
注释
支公:指某位姓支的高僧或有道行的人。
张掖:古代地名,位于现今中国甘肃省。
去何如:去那里怎么样了。
异俗:不同的风俗习惯。
不寄书:没有寄信过来。
数人:许多人,这里指广泛的朋友。
四海皆兄弟:四海之内皆视为兄弟,形容朋友遍天下。
为报:替我转告。
殷勤:深情厚意。
好在无:是否安好。
翻译
支公前往张掖怎么样了?风俗迥异多嫌弃,书信也未曾寄来。
相隔万里的人也能成为兄弟,替我问候他是否安好。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马云奇的作品,名为《送游大德赴甘州口号》。诗中的意境和情感表达如下:

首句“支公张掖去何如”表明有人即将离别前往遥远的地方——张掖,而询问这次旅行将会怎样。这句话既是对朋友行程的关切,也隐含了对彼此相隔两地的不舍。

第二句“异俗多嫌不寄书”则透露了一种文化差异和交流障碍。异乡之地,风俗习惯不同,可能会有很多不适应的地方,而朋友之间又没有书信往来,这增加了彼此间的情感隔阂。

第三句“数人四海皆兄弟”表达了一种理想化的友情观——尽管身处天涯海角,但心灵上仍然是相亲相爱的兄弟。这句话体现了中国古代文化中强调的道德和情谊,以及对远方朋友深厚的情感。

最后一句“为报殷勤好在无”则是说,虽然没有书信往来,但心中的那份深情厚谊始终如故。这句话传达了诗人对友人的思念之情,即使物质的联系如书信不存在,也无法减少彼此间的情感纽带。

整首诗通过对离别、异乡生活和友情的描绘,展现了古代士人对于朋友相隔两地时的复杂情感:既有对未知世界的好奇与探索,也有对亲密关系的珍视与不舍。

作者介绍

马云奇
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。约于代宗大历初在湖南与怀素等过往唱酬。事迹散见其《怀素师草书歌》、颜真卿《怀素上人草书歌序》。《全唐诗外编》存诗13首,其中12首为误收。
猜你喜欢

虾湖上巳

湖上风光尚宛然,花枝低压柳丝牵。

曾经白也题诗地,来补羲之修禊天。

不用流觞寻曲水,欣逢拈韵集群贤。

人生佳节休辜负,鬓白今年胜去年。

(0)

长干行五首·其三

长干有艇子,两桨鼓凉篷。

白鹭洲在右,赤石矶在东。

(0)

访郑淡庵不遇

野雀噪茅檐,凉风在高树。

言访素心人,驱马南塘路。

门前秋水深,但见鸥与鹭。

之子渺何方,采芝入云雾。

(0)

茅庵避雨

谷雨偏多雨,看山未见山。

落花何处径,野水不分湾。

客已篱边入,僧方树里还。

东风来更急,襆被此禅关。

(0)

送张子白大令之任西凉

积雪消红水,青烟望黑山。

一环寒析木,三叠唱阳关。

番俗明驼异,秋风牧马闲。

政平摇健笔,转为一开颜。

(0)

忆伯兄沈阳时老母寄居都门

字到龙眠扫敝庐,辞家屈指四年余。

鹡鸰有赋空伤别,鸿雁无情不寄书。

万里关河人去后,一天星月梦来初。

慈亲已觉燕山远,恐为辽阳更倚闾。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com