人生皆有别，此别良不同。
不作儿女恋，惨然见颜容。
郭奕追叔子，后山逐苏公。
二贤间世士，二客有古风。
不畏简书诮，越境远相从。
上下数百载，凛然两相望。
我亦何为者，偶在寮寀中。
荷公以礼遇，讵敢忘敬恭。
公才自超卓，落落涧底松。
我老无所用，飒然一衰蓬。
相送三十里，已复愧前踪。
愿言养宏博，吾道终当通。
《黄正言为邑宰累罢郡送行》全文
- 拼音版原文全文
黄 正 言 为 邑 宰 累 罢 郡 送 行 宋 /姜 特 立 人 生 皆 有 别 ，此 别 良 不 同 。不 作 儿 女 恋 ，惨 然 见 颜 容 。郭 奕 追 叔 子 ，后 山 逐 苏 公 。二 贤 间 世 士 ，二 客 有 古 风 。不 畏 简 书 诮 ，越 境 远 相 从 。上 下 数 百 载 ，凛 然 两 相 望 。我 亦 何 为 者 ，偶 在 寮 寀 中 。荷 公 以 礼 遇 ，讵 敢 忘 敬 恭 。公 才 自 超 卓 ，落 落 涧 底 松 。我 老 无 所 用 ，飒 然 一 衰 蓬 。相 送 三 十 里 ，已 复 愧 前 踪 。愿 言 养 宏 博 ，吾 道 终 当 通 。
- 注释
- 别：离别。
儿女恋：年轻人的情感纠葛。
叔子：指古人郭奕所仰慕的人物。
苏公：另一位值得追慕的人物。
简书：文书，此处指责备。
凛然：严肃而令人敬畏的样子。
寮寀：官署或同僚。
敬恭：恭敬的态度。
超卓：卓越出众。
落落：形容孤独而高洁。
衰蓬：比喻衰老无用的人。
愧：感到惭愧。
- 翻译
- 人生必有离别，这次尤为特别。
不再像年轻人般缠绵，悲伤地面对彼此的面容。
郭奕如同追慕叔子，后山也追随苏公的脚步。
两位贤人隔代出现，两位客人具有古人的风范。
不怕被文书责备，跨越边界也要前来相随。
历经数百年，我们崇敬地遥望彼此。
我又是谁呢，只是偶然身处同一僚属之中。
承蒙您的礼遇，我岂敢不恭敬对待。
您的才华超群出众，如涧底松独立。
我年老无用，只如一阵秋风中的枯蓬。
您送我三十里，已让我感到惭愧，不如先前的自己。
希望我能培养广博的学识，我的道路终将畅通无阻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为好友黄正言被罢官后送行所作，表达了对友人的深深惜别之情以及对他的敬仰和自我反思。诗中首先感慨人生的离别常态，但这次的分别尤为不同，充满了壮志豪情而非儿女情长。诗人以郭奕追慕叔子、后山追随苏公的典故，赞美黄正言的贤能与高尚品格，称他为世间少有的贤士。
接着，诗人表示自己虽有幸与黄正言共事，但自感才能不足，如同涧底松与衰蓬的对比，表达出谦逊和自省。送别时，诗人深感惭愧，未能如黄正言般有所作为。最后，诗人祝愿黄正言能够保持宽广的胸怀和坚定的信念，坚信自己的道路终将通达。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对自我价值的审视，体现了宋人诗风中的深沉与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.寿史沧洲
雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。
碧藕开花，金桃结子，三见使君初度。楼台北渚。
似画出西湖，水云深处。
彩鹢双飞，水亭开宴近重午。溪蒲堪荐绿醑。
幔亭何惜，为曾孙留住。
碧水吟哦，沧洲梦想，未放舟横野渡。维申及甫。
正夹辅中兴，擎天作柱。愿祝嵩高，岁添长命缕。
胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵
筠州喜陪笑语新，銮坡自来清湖滨。
更招明月作三客，此外正复难其人。
瑶觞十飞才小醉，追逐牢愁出肝肺。
吾侪邂逅非作豪，常恐真欢来不继。
更阑已番四叠歌，却唤轻舟浮绮罗。
一声横笛不知处，荷气苒苒风头多。
玉山未倒谁之耻，霜露沾衣聊且已。
维舟落月界平潭，翠乱红披扶不起。