晴光弄晓色，云物共昭回。
岂唯山川豁，觉我怀抱开。
便欲御泠风，飘飖跨蓬莱。
下视人世间，往往隔嚣埃。
《晓晴》全文
- 翻译
- 明亮的阳光在清晨展现，云彩和万物一同回转。
不仅山川开阔了视野，也使我内心豁然开朗。
我渴望乘着清风，自由自在地飞越蓬莱仙境。
从高处俯瞰人间，常常被尘世的喧嚣所遮蔽。
- 注释
- 晴光：明亮的阳光。
晓色：清晨的色彩。
岂唯：不仅，岂止。
豁：开阔，豁然。
怀抱：心情，胸怀。
泠风：清凉的风。
蓬莱：传说中的仙岛。
嚣埃：尘世的喧嚣和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阳光明媚的景象，诗人感受到大自然的清新与开阔，不仅山川景色为之开朗，连诗人心中的意境也得到了拓展。他仿佛乘着清风，飘然欲往仙境般的蓬莱，俯瞰人间，却看到世间的纷扰被晨雾所遮蔽。整体上，这首诗表达了诗人对宁静与超脱的向往，以及对尘世喧嚣的淡然态度。姜特立以简洁的语言和生动的意象，展现了宋代文人士大夫的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
按察使刘元瑞惠宝剑歌
刘侯意气天下无，惠我宝剑来昆吾。
腰间斜解虎头绶，鱼皮缠鞘苍波粗。
铸炼自是神明力，欧冶已死风胡徂。
泰山为砥作平地，东海出淬苍鳞枯。
星迎宝锷孤光动，赤帝篆文留其肤。
天地相视忽改色，树木惨怛风号呼。
空山日暮熊兕走，蛟腾鲸骇翻江湖。
黄云古垒结不散，寒䲭啸雨愁荒芜。
忆昨边烽接天起，关城不守失边鄙。
天子忧惶费经理，今虽扫逐犹未已。
国无守臣国之耻，刘侯刘侯莫轻拟。
元也关中豪杰士，只今契会风尘里。
酒酣击剑哀歌起，扬眉结义从此始，万里同行报天子。