绕郭非无海上山，更收紫翠入禅关。
竺峰飞过传闻后，蓬岛移来想像间。
草树细含生意足，云烟轻带野情还。
主人高卧嵩衡畔，应放幽寻杖履閒。
《文懿大师院假山》全文
- 拼音版原文全文
文 懿 大 师 院 假 山 宋 /强 至 绕 郭 非 无 海 上 山 ，更 收 紫 翠 入 禅 关 。竺 峰 飞 过 传 闻 后 ，蓬 岛 移 来 想 像 间 。草 树 细 含 生 意 足 ，云 烟 轻 带 野 情 还 。主 人 高 卧 嵩 衡 畔 ，应 放 幽 寻 杖 履 閒 。
- 注释
- 郭：城墙，城市周边。
海上山：指远处的山，比喻难以触及的地方。
禅关：佛教修行的重要阶段或境界。
竺峰：可能指佛教名山，如浙江的天台山。
蓬岛：神话中的仙岛。
想像间：指心灵的想象空间。
生意足：充满生机。
杖履閒：拄杖漫步，悠闲自在。
- 翻译
- 环绕城郭的不只是海上的山峦，更有紫色和翠绿的景色吸引着禅修者。
传说中的竺峰飞越之后，仿佛蓬莱仙岛也被移置在想象之中。
草木生机盎然，云雾轻盈地带着野外的风情。
主人在嵩山衡山之间悠然高卧，想必会放开心情，悠闲地探索幽深之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《文懿大师院假山》，描绘了一座位于城郭附近的禅院中的假山景色。首句“绕郭非无海上山”，写出了假山虽人造，却仿佛海上的奇峰异石般环绕在城郭之外，富有自然之趣。次句“更收紫翠入禅关”进一步强调了山色的秀美，紫翠相间的色彩增添了禅意。
第三句“竺峰飞过传闻后”，通过想象，将佛家故事中的竺峰引入，增加了神秘和超凡的意味。第四句“蓬岛移来想像间”则借蓬莱仙岛的传说，展现出假山如仙境般的迷人景象。
第五句“草树细含生意足”，描绘了山间草木生机盎然，充满了活力。最后一句“云烟轻带野情还”，以云雾缭绕的景象，烘托出山野的宁静与闲适，同时也暗指主人的隐逸生活。
整首诗通过细腻的笔触，展现了文懿大师院假山的意境之美，以及主人超脱尘世、亲近自然的情怀，体现了宋人对于山水诗的崇尚和禅意的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东郡怀古二首.王京兆
河水昔将决，冲波溢川浔。
峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
投马灾未弭，为鱼叹方深。
惟公执圭璧，誓与身俱沈。
诚信不虚发，神明宜尔临。
湍流自此回，咫尺焉能侵。
逮我守东郡，悽然怀所钦。
虽非识君面，自谓知君心。
意气苟相合，神明无古今。
登城见遗庙，日夕空悲吟。
题李上谟壁
旧著思玄赋，新编杂拟诗。
江庭犹近别，山舍得幽期。
嫩割周颙韭，肥烹鲍照葵。
饱闻南烛酒，仍及拨醅时。
送五叔入京兼寄綦毋三
吏部明年拜官后，西城必与故人期。
寄书春草年年色，莫道相逢玉女祠。
- 诗词赏析