礼有五经，无先祭礼。即时伸虔，惟时盥洗。
品物吉蠲，威仪济济。锡之纯嘏，来歆恺悌。
《方丘乐歌·其二》全文
- 翻译
- 礼仪中有五种经典，但没有比祭祀更重要的。当下应诚心献祭，先要洗净双手。
各种物品都已洁净，仪态庄重而有序。赐予纯净的福佑，使来者感到喜悦和和睦。
- 注释
- 礼：古代的五种主要经典文献，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
祭：祭祀活动。
虔：虔诚，真诚。
盥洗：洗手或沐浴以示洁净。
品物：指供奉的祭品。
吉蠲：吉祥且洁净。
威仪：庄重的仪态。
济济：众多而整齐的样子。
锡：赐予。
纯嘏：纯净的福禄。
歆：享用，接受。
恺悌：和乐，和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场古代的祭礼仪式，通过对细节的精确描述，展现了当时的礼仪之严肃和庄重。诗人先提到“礼有五经”，指的是古代的礼仪典籍，如《周易》、《尚书》等，这些都是传统文化中非常重要的部分。接着，“无先祭礼”表明在进行某种特定的祭祀活动之前，必须完成一系列必要的准备工作。
“即时伸虔”、“惟时盥洗”，这里的“虔”指的是古代的一种供品，而“盥洗”则是指手足之清洁。诗人通过这两句强调了祭祀前必需的净化过程，体现出对神明的敬畏。
“品物吉蠲”，“威仪济济”则描绘了祭礼中的各种器物都已摆放整齐，参与者们也都保持着庄重的姿态。这里，“吉蠲”指的是各类祭祀用的器具和物品，而“威仪济济”形容的是人们举止的庄严肃穆。
最后两句，“锡之纯嘏”，“来歆恺悌”，表达了祭礼结束后，参与者们对神明所献上的美酒佳肴表示满意和感激。这里，“锡”是指祭祀后的余酒，“纯嘏”则形容这种余酒的甘醇，而“来歆恺悌”则表现了人们在享用这些饮食时的愉快与满足。
整首诗通过对细节的刻画，传达了一种尊重传统、崇尚礼仪的文化氛围，同时也展现了古人在祭祀活动中所体现出的敬虔之心。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎.寒食写怨
绵上飞乌恨。更龙蛇、追随四海，一时惊散。
回首五云金粟地，不见玉骢珠汗。
但扑地、苍烟撩乱。
酒冷饧香休道也，梦石泉、槐火成虚幻。
棠杜雨，离肠断。岳云回望莲花巘。
尽凄凉、延陵十字，难酬幽愿。
昨岁杯浆浇泪后，拚付寒螀莎馆。
正夜雨、松杉绿满。
一径苍苔行迹杳，想鸺鹠、夜哭鼯鼪窜。
寸草尽，春晖短。