林虑灵壁名宇宙，震泽舂陵稍居后。
翟公黄鹤得数峰，对客掀髯诧奇秀。
我行新滩见益奇，千岩万窦雷雨垂。
古来岂无好事者，根株盘踞不可移。
侍郎筑堂聚众石，坐卧对之旰忘食。
千金博取直易尔，要是尤物归精识。
君不见牛奇章与李卫公，一生冰炭不相容。
门前冠盖各分党，惟有爱石心则同。
崎岖宦路多危机，凛然石友人间稀。
它时舣棹华亭岸，更看全窠买鹤归。
《寄题李季章侍郎石林堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 李 季 章 侍 郎 石 林 堂 宋 /陆 游 林 虑 灵 壁 名 宇 宙 ，震 泽 舂 陵 稍 居 後 。翟 公 黄 鹤 得 数 峰 ，对 客 掀 髯 诧 奇 秀 。我 行 新 滩 见 益 奇 ，千 岩 万 窦 雷 雨 垂 。古 来 岂 无 好 事 者 ，根 株 盘 踞 不 可 移 。侍 郎 筑 堂 聚 众 石 ，坐 卧 对 之 旰 忘 食 。千 金 博 取 直 易 尔 ，要 是 尤 物 归 精 识 。君 不 见 牛 奇 章 与 李 卫 公 ，一 生 冰 炭 不 相 容 ；门 前 冠 盖 各 分 党 ，惟 有 爱 石 心 则 同 。崎 岖 宦 路 多 危 机 ，凛 然 石 友 人 间 稀 。它 时 样 棹 华 亭 岸 ，更 看 全 窠 买 鹤 归 。
- 翻译
- 林虑山的灵壁石被誉为天下瑰宝，震泽和舂陵的名石相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤山的几座奇峰，他向客人展示时，满脸惊讶于它们的秀美非凡。
我在新滩见到的石头更加奇特，千岩万窍仿佛挂着雷雨般壮观。
自古以来，难道没有痴迷的好事者吗？他们对这些石头的热爱根深蒂固，难以动摇。
侍郎大人建造石堂，聚集众多奇石，日夜观赏，废寝忘食。
用千金换取一块石头是容易的，关键在于能否真正欣赏到它的独特魅力。
您没听说牛奇章和李卫公的故事吗？他们一生对立，互不相容。
门前的权贵各有党派，唯有对石头的喜爱，让他们的心意相通。
仕途坎坷充满危险，能有像石头这样的朋友实属不易。
将来在华亭岸边停船时，我希望能买下整片石林，就像买鹤归家一样。
- 注释
- 林虑灵壁：林虑山的灵壁石。
名宇宙：被誉为天下瑰宝。
震泽：湖泊名。
舂陵：地名。
稍居后：相比之下略逊一筹。
翟公黄鹤：指某人的山峰。
掀髯：露出惊讶的表情。
诧奇秀：惊讶于其秀美。
新滩：新的河滩。
益奇：更加奇特。
根株盘踞：根深蒂固。
不可移：难以动摇。
侍郎：古代官职。
筑堂：建造石堂。
聚众石：聚集众多奇石。
旰忘食：废寝忘食。
千金博取：用千金换取。
直易尔：容易的事。
尤物：特别珍贵的东西。
精识：真正的鉴赏力。
牛奇章与李卫公：历史人物，比喻对立关系。
一生冰炭：一生对立。
门前冠盖：权贵们的门庭。
分党：各有党派。
宦路：仕途。
石友：对石头有共同爱好的朋友。
人间稀：世间罕见。
舣棹：停船。
华亭岸：华亭岸边。
全窠买鹤：买下整片石林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《寄题李季章侍郎石林堂》。诗中，陆游首先赞美了林虑灵壁的石林之美，将其誉为“名宇宙”，并提及翟公和黄鹤的故事，强调这些奇峰的罕见和奇特。接着，他描述自己在新滩见到的石林更加令人惊叹，认为它们根深蒂固，非寻常人所能轻易移动。
诗人提到侍郎李季章建造石林堂，对石头有着深厚的情感，以至于废寝忘食地欣赏。他认为，虽然千金可购石，但真正的价值在于识得珍品。陆游以牛奇章和李卫公为例，说明即使生活中有对立，对于石头的喜爱却是共同的。他感慨在仕途中的艰难，而石友之间的友情显得尤为珍贵。
最后，诗人表达了对未来相聚的期待，希望有一天能在华亭岸边停船，一同购买更多的奇石，寓言般的结尾展现出对石林艺术的热爱和对友谊的珍视。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对石林艺术的赞赏和对友情的深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送林潮州
谁把科名误寘君，不教献纳近华勋。
一麾暂远长安日，六月先清瘴海氛。
马首喜无泷吏问，笔端应有鳄鱼文。
明年胜日知无限，还记江东日暮云。
彭尉焚巢二首·其一
彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勋业馀，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
赖是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则为泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。
寄安抚程丈
书生次舍先菜把，乃有甘肥来箸下。
今日之羊我为政，属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪，怜我诗穷仍老饕。
卧沙九肋匕不箸，出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地，食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似，割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠，一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负，世用官业俱茫然。
论情少须分袂处，未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽飏去，政恐陈登轻吕布。