龙兮龙兮何时兴，云行雨施天下平。
湫兮湫兮龙之据，龙今去兮留空名。
苍松倒影肖鳞角，根盘石壁徒崚峥。
当时旱魃为暴虐，苗禾焦卷皆枯茎。
嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵。
予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生。
《龙冈歌》全文
- 拼音版原文全文
龙 冈 歌 宋 /赵 友 直 龙 兮 龙 兮 何 时 兴 ，云 行 雨 施 天 下 平 。湫 兮 湫 兮 龙 之 据 ，龙 今 去 兮 留 空 名 。苍 松 倒 影 肖 鳞 角 ，根 盘 石 壁 徒 崚 峥 。当 时 旱 魃 为 暴 虐 ，苗 禾 焦 卷 皆 枯 茎 。嗷 嗷 下 民 发 虔 祷 ，嗟 尔 无 神 扬 威 灵 。予 今 歌 罢 龙 冈 曲 ，翻 令 两 腋 清 风 生 。
- 翻译
- 龙啊龙啊，何时才能兴起，如同云行雨施，让天下太平。
深渊啊深渊，那是龙的居所，如今龙已离去，只留下空洞的名声。
青翠的松树倒映出龙鳞般的光影，根深深扎在石壁上，显得峻峭挺拔。
那时旱灾肆虐，庄稼枯黄，连稻草都成了干枯的茎秆。
可怜的百姓发出虔诚的祈祷，哀叹神明为何不显威灵。
我此刻唱完关于龙的歌，反而唤起两腋间清风的吹拂。
- 注释
- 龙兮：指代龙的兴起。
云行雨施：比喻龙的恩泽如云雨般普降。
湫兮：形容深渊。
据：居所。
龙今去：指龙的消失。
空名：虚名，没有实质的影响力。
苍松：青松。
肖鳞角：像龙鳞一样。
旱魃：古代传说中的旱鬼。
暴虐：凶残。
嗷嗷：哀鸣声。
虔祷：虔诚的祈祷。
予今歌罢：我现在歌唱完毕。
两腋清风：形容歌声带来的清凉感觉。
- 鉴赏
这首宋朝赵友直的《龙冈歌》以龙为主题，表达了对盛世龙腾、天下太平的向往，以及对干旱时期人们祈求龙神降雨的描绘。诗中通过“龙兮龙兮何时兴”开篇，呼唤龙的出现，象征着政治清明和丰沛的雨水。接着，“湫兮湫兮龙之据”描述了龙占据深渊的景象，暗示龙的离去使得世间失去了庇护。
“苍松倒影肖鳞角，根盘石壁徒崚峥”运用自然景象，比喻龙的威严与不凡，即使龙不在，松树依旧挺立，象征坚韧的精神。然而，现实中的旱灾让百姓生活困苦，“当时旱魃为暴虐”，反映出社会的苦难。
“嗷嗷下民发虔祷，嗟尔无神扬威灵”直接表达了人们对神明的期待和失望，期盼龙神能显威灵解除旱情。最后，“予今歌罢龙冈曲，翻令两腋清风生”诗人以歌声结束，寓意虽然现实中未能见到龙的降临，但他的诗歌却唤起了人们对美好愿景的共鸣，仿佛清风拂过，带来一丝慰藉。
整体来看，这首诗寓言性强，借龙的形象寄寓了对理想社会的渴望，同时也揭示了现实与理想的反差，具有深刻的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
别袂偷分，盼不到、片帆香陌。
正雨过、乱红飞尽，水云凝碧。
杨柳漫牵歌意绪，苧萝多少愁踪迹。
怕羁心、重对旧亭台，伤今昔。花影昼，蟾阴夕。
重执手，何时得。奈渚蒲樯燕，助人行色。
纵是梦来应有恨，情知留得元无益。
算人生、双鬓几时青，成抛掷。
满庭芳·其二
海燕争春，城乌啼曙，丛丛花满阑干。
虹梁日照，碧叶露初干。
昨夜新衣裁就，薰笼暖、翠簇红攒。
频提视，羞人难著，只说晓妆寒。长干。
西去路，春江鸭绿，新水漫漫。
早青牛朱毂，骝马金鞍。
江畔垂杨万树，风吹绕、贝带斑斓。
妆楼望，翩跹水底，疑向镜中看。