爱君东阁能延客，顾我闲官不计员。
策杖频过知未厌，卜居相近岂辞迁。
莫将诗句惊摇落，渐喜樽罍省扑缘。
待约月明池上宿，夜深同看水中天。
《次韵王诲夜坐》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 诲 夜 坐 宋 /苏 轼 爱 君 东 阁 能 延 客 ，顾 我 闲 官 不 计 员 。策 杖 频 过 如 未 厌 ，卜 居 相 近 岂 辞 迁 。莫 将 诗 句 惊 摇 落 ，渐 喜 樽 罍 省 扑 缘 。待 约 月 明 池 上 宿 ，夜 深 同 看 水 中 天 。
- 注释
- 爱君：欣赏你。
东阁：主人的东厢房，常用来宴请宾客。
延客：招待客人。
顾我：考虑到我。
闲官：无事可做的官职。
不计员：不在乎编制人数。
策杖：拄杖。
频过：频繁来访。
知未厌：知道你并不厌烦。
卜居：选择居住地。
岂辞迁：怎能推辞搬家。
诗句：诗篇。
惊摇落：打扰宁静。
樽罍：酒杯。
省扑缘：减少应酬的忙碌。
约：约定。
池上宿：池边过夜。
水中天：水中倒映的天空。
- 翻译
- 欣赏你东阁常有宾客，而我这闲散官员不计人数。
拄杖常常来访，我知道你并不厌倦，选择住处相邻，我怎会推辞搬家。
别让诗篇的创作打扰你的宁静，我渐渐欢喜于少有应酬的轻松。
相约在明亮月夜，池边共宿，深夜一同观赏水中的天空。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《次韵王诲夜坐》。从内容来看，诗人是在表达与友人的深厚情谊和对彼此相近居住环境的喜悦。
"爱君东阁能延客" 表示诗人喜欢朋友所在的东阁，并且能够长时间地款待宾客。
"顾我闲官不计员" 反映了诗人对于自己的职位不太在意，不把它当回事。
"策杖频过知未厌" 通过提到常常走动，手持拐杖，表现出朋友之间的亲密无间。
"卜居相近岂辞迁" 意味着即便是搬家，也不愿意与朋友分开。
后半部分 "莫将诗句惊摇落" 可能是在劝诫不要让诗歌中的词句打扰了周围的宁静。
"渐喜樽罍省扑缘" 表示对酒器等物品逐渐产生喜爱，而不再过于计较细节。
"待约月明池上宿" 描述了在明亮的月光下，计划与朋友一起在池塘边过夜的场景。
"夜深同看水中天" 则是描绘深夜时分，与友人一同观赏水中的倒影，如同观赏天空一般。
整首诗流露出苏轼对朋友情谊的珍视，以及他对于生活细节和自然美景的热爱。通过这首诗，我们可以感受到宋代文人的闲适与雅致。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢