酒醒乡关远，迢迢听漏终。
曙分林影外，春尽雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，羸马倦西东。
《旅游伤春》全文
- 拼音版原文全文
旅 游 伤 春 唐 /李 昌 符 酒 醒 乡 关 远 ，迢 迢 听 漏 终 。曙 分 林 影 外 ，春 尽 雨 声 中 。鸟 思 江 村 路 ，花 残 野 岸 风 。十 年 成 底 事 ，羸 马 倦 西 东 。
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
乡关：故乡。
迢迢：遥远的样子。
漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
曙分：曙光初现。
林影：树林的影子。
春尽：春天结束。
雨声：雨的响声。
鸟思：鸟儿想念。
江村路：江边的乡村道路。
花残：花朵凋零。
野岸风：野外的岸边风。
十年：十年时间。
成底事：到底成就了什么。
倦西东：疲于奔命，东西奔波。
- 翻译
- 酒醒后发现自己离故乡遥远，夜晚的滴漏声漫长无尽。
黎明时分，树林的阴影之外透出一丝光亮，春天的结束伴随着雨声消逝。
鸟儿思念着江边村落的小路，花朵在野外岸边被风吹落殆尽。
十年过去了，究竟成就了什么，疲惫的马匹厌倦了东西奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的哀愁与怀旧之情。"酒醒乡关远，迢迢听漏终"表达了诗人在远离家乡的异乡醒来后，对时间流逝的无奈感受，夜晚听着滴答作响的水-clock，心中充满了对家的思念。"曙分林影外，春尽雨声中"则写出了早晨日光透过树林，春天即将过去，而周围只剩下雨声，这种景象增添了诗人内心的寂寞。
接下来"鸟思江村路，花残野岸风"更深化了这种情感。鸟儿在村道上飞翔，似乎也怀念着什么，而花瓣随着野径上的风飘散，显得分外凄凉。这两句通过描写自然景物的变化，映射出诗人内心的孤寂与对逝去美好时光的留恋。
最后"十年成底事，羸马倦西东"则是诗人的沉痛感慨。十年的岁月匆匆而过，一切努力和期待似乎都没能如愿，剩下的是一匹疲惫的老马，它象征着诗人自己的奔波劳累与精神上的疲惫不堪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人旅途中对于家乡、时间流逝以及个人理想未遂的深切感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送岳德裕如大都
岳忠武王炎兴中，才跨光世俊世忠。
人见百战百胜功，孰知洙泗储心胸。
奸桧忮忍摧英雄，秦贼之臭传无穷。
忠武馨香迥不同，鬼神呵护垂箕弓。
子子孙孙有祖风，允文允武足临容。
敦以阅乐诗书崇，维德裕甫明且聪。
昭文大学其宗公，招之使来有秋鸿。
贤父贤兄笑颜红，酌酒赆别浮金钟。
有马有车舟有篷，脯腊湩酪羊豕熊。
藕莲梨枣蘋蕴葑，罍之俎之笾豆丰。
文宾诗客罔不从，軷祀而行气如虹。
浙之西而淮之东，中原广大尧民雍。
邹鲁齐赵森儒宫，默会寸心豁双瞳。
卢沟之水何溶溶，五门佳气瞻郁葱，殿上日月朝衮龙。
马亿万万休战攻，猎围发踪无豜豵。
海东青上天无穹，天鹅脑碎飘虚空。
书生匪我求童蒙，桥门冠带新辟廱。
六艺一经或一通，加之官爵与磨砻。
千里虎符百里铜，君遨王京登丹枫。
即沾一命寿乃翁，归欤不见橘霜浓。
近在新年桃李秾，莺莺燕燕飞蝶蜂。
满斟环坐绣芙蓉，春满一家和气融。
我有一言如药石，后生仕宦非所急。
明时用人略梯级，况乃要路荐引密，集贤翰林真可得。
我身自有本来物，官小官高何损益。
君家万卷刻书籍，此事乃一大功德。
陶铸青衿千百亿，归而求之不凿壁。
一灯可费十年力，然后自观语与默。
一默浩养百虫蛰，一语九霄轰霹雳。
《送岳德裕如大都》【宋·方回】岳忠武王炎兴中，才跨光世俊世忠。人见百战百胜功，孰知洙泗储心胸。奸桧忮忍摧英雄，秦贼之臭传无穷。忠武馨香迥不同，鬼神呵护垂箕弓。子子孙孙有祖风，允文允武足临容。敦以阅乐诗书崇，维德裕甫明且聪。昭文大学其宗公，招之使来有秋鸿。贤父贤兄笑颜红，酌酒赆别浮金钟。有马有车舟有篷，脯腊湩酪羊豕熊。藕莲梨枣蘋蕴葑，罍之俎之笾豆丰。文宾诗客罔不从，軷祀而行气如虹。浙之西而淮之东，中原广大尧民雍。邹鲁齐赵森儒宫，默会寸心豁双瞳。卢沟之水何溶溶，五门佳气瞻郁葱，殿上日月朝衮龙。马亿万万休战攻，猎围发踪无豜豵。海东青上天无穹，天鹅脑碎飘虚空。书生匪我求童蒙，桥门冠带新辟廱。六艺一经或一通，加之官爵与磨砻。千里虎符百里铜，君遨王京登丹枫。即沾一命寿乃翁，归欤不见橘霜浓。近在新年桃李秾，莺莺燕燕飞蝶蜂。满斟环坐绣芙蓉，春满一家和气融。我有一言如药石，后生仕宦非所急。明时用人略梯级，况乃要路荐引密，集贤翰林真可得。我身自有本来物，官小官高何损益。君家万卷刻书籍，此事乃一大功德。陶铸青衿千百亿，归而求之不凿壁。一灯可费十年力，然后自观语与默。一默浩养百虫蛰，一语九霄轰霹雳。
https://www.ahchsz.com/shici/HV4SiVh.html
初三日甲子雨次日雪上元方立春
我比绛老今何如，甲子三百六十馀。
雨多晴少几水旱，往往咎證符占书。
新正三日甲子雨，残腊未春何所主。
通理三白妄自宽，明旦寒檐雪寸许。
耳顺已过从心前，平生目击真可怜。
兵戈屠斫骨骸拄，疾疫葬埋墟墓连。
偶容脱遗鬼录内，贫无人知窘无对。
至此岂可逢歉岁，夜枕梦惊心欲碎。
虽然慎勿尤天公，迩年米价元不穹。
汝自不肯学贪吏，攒眉耸肩甘诗穷。