芒鞋葵扇颇萧然，倦倚胡床不是眠。
避暑无藏身去处，追凉行尽竹旁边。
《午热登多稼亭五首·其二》全文
- 注释
- 芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
葵扇：用葵叶制成的扇子，古代夏天常用的防暑用品。
颇：相当，十分。
萧然：孤寂、冷清的样子。
倦倚：疲倦地倚靠。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似现代的马扎。
不是眠：并非真正的睡眠。
避暑：躲避炎热的夏天。
无藏身去处：没有可以避暑的地方。
追凉：寻找阴凉处。
行尽：走遍，穿过。
竹旁边：竹林旁边，通常竹林是凉爽的。
- 翻译
- 穿着草鞋手持葵扇，显得有些落寞孤单，
疲倦地斜靠在胡床上，却无法真正入眠。
- 鉴赏
这两句诗描绘出炎热夏日避暑的情景。"芒鞋葵扇颇萧然"一句，通过对脚踏芒鞋、手持葵扇的细节描写，传递出主人公在烈日下感到凉爽的意境。这里的“萧然”字眼，不仅形容了微风拂面之感，更透露出一种难得的清凉与惬意。
"倦倚胡床不是眠"一句，则表现出了尽管躺在胡床上，但因为热气逼人，依旧不能入睡。这里“倦倚”的动作，生动地展现了主人公疲惫不堪却又无处安身的困境。
接下来的两句"避暑无藏身去处，追凉行尽竹旁边"则深化了上述意境。诗人在寻找避暑之所，却发现无处可藏身躯，只得沿着竹林一路追逐那难求的清凉。这两句通过对环境的精细刻画和情感的真实抒发，增添了一份迫切与无奈。
整体而言，这四句话勾勒出一个在炎夏中寻找片刻清凉却又感到无从遁形的生动场景。诗中的意象丰富，语言简洁而不失细腻，通过对日常生活小事的捕捉，展现了诗人特有的情感体验和艺术魅力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢