歌妙累累若贯珠，历城惟祗数苏苏。
何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶。
《歌者李苏苏》全文
- 拼音版原文全文
歌 者 李 苏 苏 宋 /祖 无 择 歌 妙 累 累 若 贯 珠 ，历 城 惟 祗 数 苏 苏 。何 当 更 唱 阳 春 曲 ，为 尔 今 宵 倒 玉 壶 。
- 翻译
- 歌声美妙如串串珍珠，历城唯有苏苏最为出色。
何时能再唱那高雅的歌曲，为你今夜倾尽美酒如玉壶。
- 注释
- 歌妙：美妙的歌声。
累累：连续不断。
若贯珠：像串珠一样。
历城：地名，指历下城（今济南）。
惟：只有。
祗数：仅有的。
苏苏：这里指某位歌者的名字。
何当：何时能够。
更唱：再唱。
阳春曲：高雅的歌曲，如《阳春白雪》。
为尔：为了你。
今宵：今夜。
倒玉壶：倒满玉壶，比喻尽情饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择对中国古代歌者李苏苏的赞美之作。"歌妙累累若贯珠"形象地描绘了李苏苏歌声的美妙连贯，如同一串串精美的珍珠项链。"历城惟祗数苏苏"进一步强调了她在历城（今山东济南）音乐界的地位，无人能出其右，只有她被誉为"苏苏"。最后两句"何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶"表达了诗人期待李苏苏能演唱更为高雅的《阳春白雪》一类的曲目，以至情感激荡，仿佛能倾倒整个玉壶，展现了对音乐艺术的极高赞誉和期待。整首诗语言生动，情感热烈，是对一位杰出歌者的深情赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滹沱河行
晓行恒山道，复渡滹沱水。
滹沱两岸平沙黄，寒日射波朔风起。
舆梁如砥中流清，来轮去毂稳不惊。
川浮晴野孤城迥，旆拂霜枝双戟明。
忆昔乘秋尝鼓枻，鱼龙驾涛无涯涘。
舟子常依杨柳堤，居人尽失桑麻地。
十年回首梦寐间，迟回只觉增衰颜。
乃知夷险讵能计，所以古人太息再歌行路难。
行路难，何偪侧。众呴能漂山，贞心殊转石。
君不见三峡奔涛崖石堕，方舟撇漩犹捷过。
又不见太行九折盘巑岏，驱车直上青云端。
人间畏途岂在他，谁令同室还操戈。
从来善宦固有术，吾闻流行坎止如命何。
书事
公孙歌虞殡，庄生称绋讴。
挽歌续遗响，百代良悠悠。
滥觞一以溢，遂作滔天流。
有死必有挽，庶人达王侯。
三良与田横，古罕今何稠。
惜哉操觚士，半为谀墓谋。
徇俗苦难免，拒物恒招尤。
毫端有造化，万物自春秋。
纯冕与猎较，孔圣亦何求。