山静云初吐，霏微触石新。
无心离碧岫，有叶占青春。
散类如虹气，轻同不让尘。
凌空还似翼，映涧欲成鳞。
异起临汾鼎，疑随出峡神。
为霖终济旱，非独降贤人。
《山出云》全文
- 拼音版原文全文
山 出 云 唐 /张 复 山 静 云 初 吐 ，霏 微 触 石 新 。无 心 离 碧 岫 ，有 叶 占 青 春 。散 类 如 虹 气 ，轻 同 不 让 尘 。凌 空 还 似 翼 ，映 润 欲 成 鳞 。异 起 临 汾 鼎 ，疑 随 出 峡 神 。为 霖 终 济 旱 ，非 独 降 贤 人 。
- 注释
- 山静：宁静的山。
云初吐：云雾初现。
霏微：轻微的。
触石新：拂过石头带来清新。
碧岫：青翠的山峰。
占青春：象征春天。
如虹气：像彩虹的气态。
不让尘：不沾染尘埃。
凌空：在空中。
翼：翅膀。
映涧：倒映溪涧。
异起：兴起。
临汾鼎：临汾之地。
出峡神：出峡的神灵。
为霖：带来雨水。
济旱：缓解干旱。
降贤人：降临给贤者。
- 翻译
- 山林宁静，云雾初现，轻轻拂过石头，带来清新气息。
它无意离开青翠的山峰，树叶间充满生机，象征着春天的到来。
它的形状如同彩虹之气，轻盈得不沾染尘埃。
在空中翱翔，像鸟儿的翅膀，倒映在溪涧中，仿佛鱼鳞般闪烁。
它在临汾之地兴起，让人联想到出峡的神灵。
它带来的雨水将最终缓解干旱，不仅仅是为贤者降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中春景图。开篇“山静云初吐，霏微触石新”两句，勾勒出山峦静寂之际，云雾初现，轻柔地拂过岩石，显得格外清新。这不仅描绘了自然景观，也传达了一种超脱尘世的意境。
“无心离碧岫，有叶占青春”两句，则表明诗人在大自然中找到了宁静，无需挂念于远方的碧绿山峦，只是在眼前的自然界中感受着生命的活力，似乎树木之叶都在诉说着青春的故事。
“散类如虹气，轻同不让尘”两句，用比喻的手法，将诗人心中的情感比作彩虹般的气息，既轻盈又纯净，不受尘世的羁绊。这里的“不让尘”强调了超脱凡俗的心境。
“凌空还似翼，映涧欲成鳞”两句，则通过对山石和流水的描写，将自然景象与飞鸟、游鱼相比喻，传达出一种自由自在的生灵状态，以及生命力强大的感觉。
“异起临汾鼎，疑随出峡神”两句，诗人借助历史文化中的典故，如同古代祭祀时山岳之巍然成鼎的奇观，表达了自然景象的雄伟与神秘，同时也透露出诗人心中对自然力量的敬畏。
最后，“为霖终济旱，非独降贤人”两句，表明这场山中的云雨，不仅仅是滋润干旱之地，更有着普度众生的深意。这里的“非独”，则暗示了自然恩泽的广泛和无私。
整首诗通过对山中春日景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的热爱，以及超越尘世烦恼、达到精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢