千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄陕府内兄郭囧端公》
《寄陕府内兄郭囧端公》全文
发布时间:2025-12-06 03:45:07 唐 / 姚合   形式: 古风  押[庚]韵

蹇钝无大计,酷嗜进士名。

为文性不高,三年住西京。

相府执文柄,念其心专精。

薄艺不退辱,特列为门生。

事出自非意,喜常少于惊。

春榜四散飞,数日遍八纮。

眼始见花发,耳得闻鸟鸣。

免同去年春,兀兀聋与盲。

家寄河朔间,道路出陕城。

暌违逾十年,一会豁素诚。

同游山水穷,狂饮飞大觥。

起坐不相离,有若亲弟兄。

中外无亲疏,所算在其情。

久客贵优饶,一醉旧疾平。

家远归思切,风雨甚亦行。

到兹恋仁贤,淹滞一月程。

新诗忽见示,气逸言纵横。

缠绵意千里,骚雅文发明。

永昼吟不休,咽喉乾无声。

羁贫重金玉,今日金玉轻。

(0)
注释
蹇钝:愚钝。
酷嗜:极度爱好。
进士:古代科举考试的一种。
性:风格。
西京:唐代京都长安的别称。
专精:专心致志。
薄艺:微薄的技艺。
列为:被列为。
非意:意外。
喜常:常态的喜悦。
春榜:科举考试的录取名单。
八纮:八方天地。
花发:花开。
鸟鸣:鸟叫。
兀兀:茫然无知的样子。
聋与盲:比喻失去感知。
河朔:黄河以北。
陕城:陕西地区。
暌违:久别。
豁素诚:坦诚相见。
山水穷:游遍山水。
大觥:大杯。
亲弟兄:亲密如兄弟。
中外:内外。
淹滞:滞留。
程:路程。
新诗:新作的诗。
气逸言纵横:才气横溢,言辞奔放。
缠绵:深情。
骚雅:典雅。
永昼:整日。
乾:干燥。
羁贫:困顿的贫穷。
金玉:比喻财富。
翻译
资质愚钝无大志,酷爱追求进士名。
文章风格不高雅,三年在京都西京留宿。
宰相手握文职权,看重他专心致志。
技艺虽薄但不退缩,特别收为门生。
事情出乎意料,喜悦少于惊慌。
春榜如飞四处传,数日内遍布八方天边。
初见春花绽放,耳闻鸟儿欢鸣。
庆幸今年春不同去年,不再聋哑失明。
家在河北之地,途径陕西城。
阔别多年,今日相见诚意坦诚。
一同游历山水,豪饮畅谈无拘束。
起身坐下形影不离,亲如兄弟情深。
无论内外亲疏,情感相通最为重要。
久居他乡生活优渥,一醉解千愁。
家虽远归心切,风雨再大也要前行。
至此深深眷恋仁人贤士,滞留一月行程。
新诗突然展示,气韵飞扬言语纵横。
诗意绵延千里,文风高雅显明。
日夜吟诵不止,喉咙干涸却无言。
贫困羁旅,视金银如重物,今日却视若无物。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《寄陕府内兄郭囧端公》。诗中表达了诗人对友人的深厚情感和对知识的渴望。

"蹇钝无大计,酷嗜进士名。" 这两句表明诗人对科举仕途并没有远大的抱负,只是希望能通过考试取得进士的称号,以此来证明自己的学识。

"为文性不高,三年住西京。" 这里说的是诗人的文学造诣一般,在长安(当时称西京)居住了三年时间,这反映出诗人对文学的追求和在这座城市中的生活状态。

"相府执文柄,念其心专精。" 相府指的是朝廷中主管文事的官署,执文柄意味着掌握着文学艺术的权力,诗人感念于此,并赞扬郭囧端公心思专注且才华横溢。

"薄艺不退辱,特列为门生。" 虽然自己学问浅薄,但因郭囧端公的器重和欣赏,被特别收录为弟子。

"事出自非意,喜常少于惊。" 诗人表达了对郭囧端公提携之恩的感激,这份恩情超出了他的预期,常常感到由衷的喜悦,而不是仅仅是惊讶。

接下来的几句 "春榜四散飞,数日遍八纮。眼始见花发,耳得闻鸟鸣。免同去年春,兀兀聋与盲。" 描述的是科举考试的结果公布时的情景,以及诗人对春天到来的感受。

"家寄河朔间,道路出陕城。暌违逾十年,一会豁素诚。同游山水穷,狂饮飞大觥。起坐不相离,有若亲弟兄。中外无亲疏,所算在其情。久客贵优饶,一醉旧疾平。" 这段落表达了诗人对远方家人的思念,以及他与郭囧端公十余年的深厚友谊,无论是游历山水还是饮酒作乐,都如同手足般的亲密。

最后几句 "家远归思切,风雨甚亦行。到兹恋仁贤,淹滞一月程。新诗忽见示,气逸言纵横。缠绵意千里,骚雅文发明。永昼吟不休,咽喉乾无声。羁贫重金玉,今日金玉轻。" 表达了诗人对家乡的渴望,以及他对郭囧端公新作的赞赏和自己内心的情感纠葛。

整首诗流露出诗人的情感世界,他在科举之路上的挣扎与成长,朋友间的深厚情谊以及对文学艺术的热爱。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

送邵省元

血汗文场日未东,秋香压倒万花丛。

几年豹隐山中雾,一息鹏抟海上风。

魁业正须期远大,微官岂足论穷通。

龙门有客来相访,为说忧时鬓已翁。

(0)

散策

孤坐忽不乐,出门聊散行。

溪喧乱人语,树偃碍农耕。

雨径莓苔积,阳陂草木明。

道逢九十老,相对话承平。

(0)

祖龙神兵驱不得,挥电成鞭有遗迹。

(0)

句·其十三

春波池上支琴荐,秋月桐阴把蟹螯。

(0)

和存子侄长吟酆都韵

江肥石没浪壮激,水瘦石露滩无声。

丛深鹿来平都重,林槁鹿去平都轻。

消息盛衰有如此,是理见处须分明。

孟叟晚年尽心作,孔圣垂老春秋成。

当知血气命于志,不同万物殊枯荣。

好向先生问心极,万里浮舟入帝城。

(0)

挽垓山陈宣义

升堂曾得话从容,骨相清癯七十翁。

唧唧爱人皆语妙,迟迟留客屡杯空。

眼分青白斯文外,手作推敲雅咏中。

我忝金兰三世契,颇堪溪浒忆清风。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com