随缘信业任浮沈，似水如云一片心。
两卷道经三尺剑，一条藜杖七弦琴。
壶中有药逢人施，腹内新诗遇客吟。
一嚼永添千载寿，一丸丹点一斤金。
《七言·其六十七》全文
- 注释
- 随缘：顺应自然，听从命运。
信业：信仰与职业。
浮沈：沉浮不定，比喻人生的起落。
似水如云：形容心境开阔，无拘无束。
道经：佛教经典。
三尺剑：象征武艺或权柄。
藜杖：竹杖，常用于行走。
七弦琴：古代的一种弦乐器。
逢人施：遇见人就给予。
腹内新诗：内心创作的新诗。
遇客吟：遇到客人就吟诵出来。
一嚼：一口吞下。
永添：永远增加。
千载寿：千年寿命。
一丸丹：一颗丹药。
一斤金：极言其珍贵，夸张说法。
- 翻译
- 随缘而行，任由命运沉浮，心境如水，如云般自由。
身怀两卷佛经和一把利剑，手持一根藜杖和一张七弦琴。
葫芦中藏有灵药，遇见行人便施舍，新作的诗歌遇到访客就吟诵。
一口吞下，增益千年寿命，一颗丹药，价值万金。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人超脱世俗、随遇而安的生活态度和内心世界。"随缘信业任浮沈，似水如云一片心"表明诗人对待生活的态度，是顺应自然，不为世事所动摇，心境如同流水般自由自在，又像浮动的云朵一般轻松。
"两卷道经三尺剑，一条藜杖七弦琴"则是诗人的日常生活写照。道经代表着对生命和宇宙的深刻理解，三尺剑可能象征着武艺或是治世之才，藜杖（拐杖）与七弦琴都是隐逸生活的象征，显示出诗人既有文士的一面，也不乏武侠的一面。
"壶中有药逢人施，腹内新诗遇客吟"说明了诗人的慈悲和才华。壶中之药是治疗他人的疾病，比喻诗人的善良，而腹内新诗则表明诗人内心的丰富和文学创作的源泉。
最后两句，一嚼永添千载寿，可能意味着对某种食物或道家丹药的崇尚，认为其能够延年益寿。而"一丸丹点一斤金"则可能是对道家修炼成果的一种比喻，或者是用来形容诗人作品价值如黄金一般珍贵。
整首诗流露出一种超然物外、自在飞扬的生活情趣和精神追求，是一篇集哲学思考、隐逸生涯与文学才华于一体的佳作。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢