筑室恨除千本竹，及春先补百株花。
隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家。
《同外孙文九新春五绝句·其四》全文
- 翻译
- 建造房屋时遗憾未能砍去上千棵竹子，等到春天来临又补种上百株花卉。
提前和园丁约定，等春雨过后天晴时询问竹花的生长情况。
- 注释
- 筑室：建造房屋。
恨：遗憾。
除：砍去。
千本竹：上千棵竹子。
及春：等到春天。
先补：提前补种。
百株花：上百株花卉。
隔年：提前一年。
预与：预先约定。
园夫：园丁。
约：约定。
春雨晴时：春雨过后天晴时。
汝家：你的家，指园丁的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对园林生活的细致安排和期待。首句“筑室恨除千本竹”表达了诗人对于繁茂竹林的处理，可能是因为竹子生长过快或影响了建筑美观，他感到有些遗憾，但已经决定清除一部分。次句“及春先补百株花”则转向春天的到来，诗人计划在春天来临之前补种上百株花卉，以增添生机和色彩。
第三句“隔年预与园夫约”，诗人提前与园丁约定，显示出他对园艺工作的精心策划和对季节变化的敏感。最后一句“春雨晴时问汝家”则富有诗意，意味着诗人会在春雨过后，天气放晴的时候，亲自去询问园丁种植的情况，体现了他对园林的热爱和对细节的关注。
整体来看，这首诗展现了诗人作为园主的细心和对生活情趣的追求，语言简洁，意境温馨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题吴通微主人
食贫无尽日，有愿几时谐。
长啸秋光晚，谁知志士怀。
朝烟不起灶，寒叶欲连阶。
饮水仍留我，孤灯点夜斋。
送郑巨及第后归觐
多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏后生。
题刘华书斋
白石床无尘，青松树有鳞。
一莺啼带雨，两树合从春。
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛。
偶来疏或数，当暑夕胜晨。
露滴星河水，巢重草木薪。
终南同往意，赵北独游身。
渡叶司天漏，惊蛩远地人。
机清公干族，也莫卧漳滨。
- 诗词赏析