多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏后生。
《送郑巨及第后归觐》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 巨 及 第 后 归 觐 唐 /钱 起 多 才 白 华 子 ，初 擅 桂 枝 名 。嘉 庆 送 归 客 ，新 秋 带 雨 行 。离 人 背 水 去 ，喜 鹊 近 家 迎 。别 赠 难 为 此 ，衰 年 畏 后 生 。
- 翻译
- 才华横溢的年轻人，起初以桂枝奖闻名。
在美好的季节里，他送别归乡的客人，雨中漫步新秋之路。
离别之人背对流水离去，喜鹊似乎在家附近迎接他的归来。
告别赠言难以表达，年迈之人对后辈充满敬畏。
- 注释
- 多才：有多种才能。
白华子：指才华出众的年轻人。
桂枝名：比喻杰出或显赫的名声。
嘉庆：美好的季节或年份。
归客：归乡的人。
新秋：刚入秋的时候。
带雨行：在雨中行走。
离人：离别的旅人。
背水去：形容决绝地离开。
喜鹊：在中国文化中象征吉祥。
近家迎：接近家的地方有所期待。
别赠：临别赠言。
难为此：难以表达清楚。
衰年：年老的岁月。
畏后生：敬畏年轻的后辈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送郑巨及第后归觐》。诗中描绘了一位多才多艺的朋友即将离开的场景，通过对自然环境的描写和人物的情感交织，表达了离别之情和对友人的赞美。
“多才白华子，初擅桂枝名。” 这两句是对郑巨及第的赞誉，白华子可能是他的字或别称。桂枝名可能指的是他在文学上取得的成就或者某种特定的才能。诗人通过这两句话表达了对朋友才华的认可和敬佩。
“嘉庆送归客，新秋带雨行。” 这两句描绘了送别的情景，嘉庆可能是指一个愉快的时节或者是一个地点名称，而不是特指历史上的某个年号。在这个背景下，朋友即将踏上归途，新秋的天气多风霜，这里的“带雨”给人以凄凉之感。
“离人背水去，喜鹊近家迎。” 这两句则从另一个角度描绘了送别的情景。离别之际，朋友背着行囊离开，而诗人则留在原地，望着渐行的友人，听到喜鹊的鸣叫声，心中充满了对家的思念和温暖。
“别赠难为此，衰年畏后生。” 这两句表达了离别的复杂情感以及对时间流逝的感慨。诗人通过送给朋友一份别赠来寄托自己的不舍和祝福，同时也流露出对时光易逝、青春难再的无奈。
总体来说，这首诗以其细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了古典文学中特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
内乡李翁少偕计公车不第遂弃归以长君翰林封顾翁时时称乡贡进士扁舟见访谈诗论世事多感慨不平语于其别也赠之一诗
拂袖公车成隐心，玺书元解觅山深。
逃名不作唐供奉，得句还称李翰林。
老向唾壶翻击节，愁来挟瑟问知音。
丹崖丹水春何限，莫忆寻常卖骏金。
题狮子搏虎图
山君夜啸山月迷，当其所遇无衡蹄。
何来斗尾青狻猊，万木草偃天为低，两雄相值其一雌。
须臾力尽气亦夺，欲窜不窜足如绁。
哀嘑踣地地欲裂，金精沦光夜深发，身作狻猊掌中血。
君不见赤豹慄，玄熊靡，狐兔走为麋鹿喜。
尔曹肉余行及尔，风尘草昧人自奇。
男儿堕地须知几，又不见李密未遇秦王时。
长歌答汪中丞伯玉
黑风吹海海怒号，长鲸血牙恣所饕。
闽吏百城摧欲逃，中丞气夺霜空高。
一檄立扫三千艘，捷书叠飞天喜劳。
䮍蹄雪压麒麟袍，雕戈涩绿弓卧櫜。
辕门月寒静不嚣，中丞雅志薄声酒。
邺侯万卷时入手，青藜吐烟墨花走。
西京驱前建安后，因之故人忽挂口。
使者双鱼破林薮，越丝玉寒为余寿。
野夫自脱朱兜鍪，太湖烟波天所酬。
酒船不楫任拍浮，卧看日月双浮沤。
公方清庙悬天球，顾我结束期扁舟。
公毋调笑我不愁，男儿七尺俱千秋。