白发壮心死，愁看国步移。
关山惨无色，亲爱忽惊离。
影绝龙分剑，声衰鸟恋枝。
茫茫云海外，相忆不相知。
《銮驾避狄岁寄别韩云卿》全文
- 拼音版原文全文
銮 驾 避 狄 岁 寄 别 韩 云 卿 唐 /钱 起 白 发 壮 心 死 ，愁 看 国 步 移 。关 山 惨 无 色 ，亲 爱 忽 惊 离 。影 绝 龙 分 剑 ，声 哀 鸟 恋 枝 。茫 茫 云 海 外 ，相 忆 不 相 知 。
- 翻译
- 满头白发却壮志已消磨，心中愁苦看着国家步履艰难。
边关山河失去了往日的色彩，亲人突然离别让我心惊。
身影消失在龙分剑的光芒中，声音衰弱如鸟儿依恋枝头。
在这广袤无垠的海外之地，思念你却无法相见。
- 注释
- 白发：指年老的头发，象征岁月和经历。
壮心：指雄心壮志或坚定的决心。
国步：国家的步履，比喻国家的状况或命运。
关山：边关山河，代指远方或战乱之地。
龙分剑：可能象征权力或重要的宝剑，也可能指代军事力量。
鸟恋枝：比喻人对故乡或亲人的眷恋。
茫茫云海：形容辽阔无边的海域或远方。
相忆不相知：怀念对方但彼此无法相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《銮驾避狄岁寄别韩云卿》。诗中表达了诗人对友人的思念和国事的忧虑。
首句“白发壮心死，愁看国步移”表现出诗人对于国家动荡不安的忧虑之情，同时也流露出个人英雄末路的情感。这里的“白发”象征着年老，“壮心”则代表着昔日的英勇和坚定，但现在却面临着死亡，这种对比强烈地表达了诗人的悲凉。
接着的“关山惨无色，亲爱忽惊离”进一步描绘了一种战争导致的分离与哀伤。这里的“关山”往往象征着边塞战事，“惨无色”则形容一片萧瑟，而“亲爱忽惊离”表达了诗人对于亲朋好友突然间被迫分离的痛心。
第三句“影绝龙分剑，声衰鸟恋枝”中，“影绝龙分剑”可能是比喻着战乱中英雄难寻，而“声衰鸟恋枝”则形容了秋天的寂静与孤独，这两者相结合，增添了一种战后凋零的氛围。
最后，“茫茫云海外，相忆不相知”表达的是诗人对于远方亲友的深切怀念。这里的“茫茫云海外”描绘了遥远而广阔的距离，而“相忆不相知”则流露出了一种无奈，即便是彼此思念，却又无法相互了解对方的情况，增添了一份隔阂和悲凉。
整首诗通过对自然景象的描述，反映了诗人内心的忧虑与哀伤，同时也抒写了战乱导致的人间惨剧和个人的孤独无助。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行
严精伐鼓趋晨鸡，龙媒戒仗喑无嘶。
宰臣奏事左墄降，史臣曳履东阶跻。
永康太守臣申之，上殿音吐干虹蜺。
曰臣前领大农簿，试郡得请今当西。
鞑人求通反其使，金人匿壮招吾携。
勿言残金继前好，将贰鞑靼摇青齐。
时将有反事有间，玩岁愒日忧噬脐。
皇帝瞿然曰是是，伸颐颔首天听低。
贴黄更请磔叛将，褒恤死事不可稽。
陛下亦闻西事否，昔号险阻今多蹊。
散关皂郊已平地，白环黄牛犹溃堤。
分台列阃越秦视，体统涣散人情睽。
上云私意误大事，谆谆切切重提撕。
申之又言故臣丙，昔尝有德于坤倪。
上顾指臣曰安丙，申之顿首如含悽。
纷纷交情异生死，独此推本祛群迷。
臣时张拱立帝傍，螭头恨无千赫蹄。
为王留行力不足，戴目处此羞梁鹈。
宫无小大莫非事，勇为天子绥群黎。
天如有意听臣归，问天重乞青玻瓈。
《六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行》【宋·魏了翁】严精伐鼓趋晨鸡，龙媒戒仗喑无嘶。宰臣奏事左墄降，史臣曳履东阶跻。永康太守臣申之，上殿音吐干虹蜺。曰臣前领大农簿，试郡得请今当西。鞑人求通反其使，金人匿壮招吾携。勿言残金继前好，将贰鞑靼摇青齐。时将有反事有间，玩岁愒日忧噬脐。皇帝瞿然曰是是，伸颐颔首天听低。贴黄更请磔叛将，褒恤死事不可稽。陛下亦闻西事否，昔号险阻今多蹊。散关皂郊已平地，白环黄牛犹溃堤。分台列阃越秦视，体统涣散人情睽。上云私意误大事，谆谆切切重提撕。申之又言故臣丙，昔尝有德于坤倪。上顾指臣曰安丙，申之顿首如含悽。纷纷交情异生死，独此推本祛群迷。臣时张拱立帝傍，螭头恨无千赫蹄。为王留行力不足，戴目处此羞梁鹈。宫无小大莫非事，勇为天子绥群黎。天如有意听臣归，问天重乞青玻瓈。
https://www.ahchsz.com/shici/6QSWGlmw.html