兵寇伤残国力衰，就中南土藉良医。
凤衔泥诏辞丹阙，雕倚霜风上画旗。
官职不须轻远地，生灵只是计临时。
灞桥酒盏黔巫月，从此江心两所思。
《送溪州使君》全文
- 拼音版原文全文
送 溪 州 使 君 唐 /罗 隐 兵 寇 伤 残 国 力 衰 ，就 中 南 土 藉 良 医 。凤 衔 泥 诏 辞 丹 阙 ，雕 倚 霜 风 上 画 旗 。官 职 不 须 轻 远 地 ，生 灵 只 是 计 临 时 。灞 桥 酒 醆 黔 巫 月 ，从 此 江 心 两 所 思 。
- 注释
- 兵寇：战争盗贼。
伤残：损害。
国力：国家实力。
衰：衰退。
南土：南方地区。
藉：依赖。
良医：优秀的医生。
凤：凤凰。
衔：叼着。
泥诏：泥土制成的圣旨。
辞：离开。
丹阙：红色宫门。
雕倚：雕刻装饰。
霜风：寒风。
官职：官位。
轻远地：轻易忽视远方。
生灵：百姓生命。
临时：暂时。
灞桥：历史上的地名，在长安附近。
酒盏：酒杯。
黔巫月：黔地的月亮，可能指代远方的人。
江心：江面。
两所思：两地的思念。
- 翻译
- 战乱使国家元气大伤，尤其南方急需良医救援。
凤凰口衔皇帝的圣旨离开京城，雕饰的旗帜在寒风中飘扬在战旗之上。
官职不应只看地域偏远，重要的是救民于危难之中。
在灞桥边举杯对黔巫月，从此江面上承载着两地相思之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱后的凋敝与哀伤之情，同时也反映了诗人对于国家命运的关切和个人使命感的体现。开篇“兵寇伤残国力衰”两句，直截了当地展示了战乱给国家带来的毁灭性打击，"就中南土藉良医"则表明诗人对于恢复与治愈的期望。
接下来的“凤衔泥诏辞丹阙，雕倚霜风上画旗”两句，以鲜明的笔触描绘了使节出行的情景，其中“凤衔泥诏”象征着朝廷的命令和重托，而“雕倚霜风上画旗”则是对将士们在严寒中坚守岗位的生动写照。
然而，诗人的情感并非一味的豪迈与激昂，“官职不须轻远地，生灵只是计临时”这两句流露出一种悲哀和无奈，暗示着即便是在战乱中担负重任，也难免有局限性和无常性。
最后，“灞桥酒盏黔巫月，从此江心两所思”则是诗人对友人的深情怀念和依依不舍之情。灞桥作为送别的地方，酒盏与月亮共同营造出一种温馨而又淡淡哀愁的氛围，而“从此江心两所思”则透露出诗人内心的分裂和对未来命运的深切忧虑。
整首诗通过对战争、治理、个人的使命感与情感纠葛的多维度描绘，展现了诗人深邃的情感世界和对于国家前途的深沉思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十九
老妇守罗帏，羞见旧衣裳。
谁家游冶儿，不念嫁时妆。
红粉倚高楼，因人还自伤。
明月为谁皎，清风为谁长。
举目皆索怀，不如归中堂。
我亦曾少年，忆欢时断肠。
幸然决绝蚤，不到悲空床。
此心何日止，橘绿柳条黄。
古诗为王将军寿
将军学渊府，日与诸儒游。
纵横飞文雅，藻思纷云浮。
大帐开朝台，道德为戈矛。
清辞若飞兔，超山越海陬。
伊予乃驽骀，龙骥不可求。
首夏气清和，衣袷临河洲。
酒称千金寿，主宾交献酬。
十丈攀枝花，朵大如觥觓。
注酒须瓣中，百壶争川流。
玉女笑如电，红口不能收。
壶矢一再行，雅歌相绸缪。
愿君似山丹，颜渥无春秋。
岁岁珊瑚林，持以为觞筹。