君王行出将，书记远从征。
祖帐连河阙，军麾动洛城。
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫，秋风古北平。
《送崔融》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 融 唐 /杜 审 言 君 王 行 出 将 ，书 记 远 从 征 。祖 帐 连 河 阙 ，军 麾 动 洛 城 。旌 旃 朝 朔 气 ，笳 吹 夜 边 声 。坐 觉 烟 尘 扫 ，秋 风 古 北 平 。
- 注释
- 行出将：将要派遣大将出征。
书记：崔融为节度使掌书记之官。
祖帐：为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
连河阙：从京城连续到黄河边。
阙，宫殿。
指京城。
军麾：军旗，这里代指军队。
洛城：洛阳城。
旌旃：旗帜、军旗。
朔气：北方寒冷的空气。
笳：即胡笳。
一种管乐器，汉魏时流行于塞北和西域，军营中常用作号令。
边声：边界上的警报声。
坐觉：安坐军中，运筹帷幄。
烟尘：古时边境有敌入侵，便举火焚烟报警，这里指战事。
古北：指北方边境。
- 注释2
（1）行出将：命令将军出征。（2）书记：崔融为节度使掌书记之官。（3）祖帐：饯行。（4）军麾：军旗。（5）朔气：北方的寒气。（6）坐觉：顿觉。（7）北平：郡名，今河北省东部一带。此处泛指北方边地。
- 翻译
- 君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君王远征的壮观场景，展现了古代军事行动的雄伟气势。开篇“君王行出将，书记远从征”两句，直接点明了君王率领将士远征的主题，同时提到了书记随军而行，这不仅展示了战争的规模，也体现了文武并重的管理方式。
紧接着，“祖帐连河阙，军麾动洛城”进一步描绘了军队的庞大与威严。祖帐指的是皇帝的御营，连河阙则形象地表达了营帐延伸至河边，显示出军队的浩瀚；而“军麾动洛城”则说明了军队活动的范围之广，洛城在古代是重要的政治、经济中心之一。
诗中的“旌旃朝朔气，笳吹夜边声”通过旗帜（旌旃）和军中乐器（笳）的描述，传递了战争即将爆发的紧张氛围。朔气指的是边塞之地的寒冷，笳吹夜边声则是对边疆战事的生动描绘。
最后，“坐觉烟尘扫，秋风古北平”这两句诗，则让人感受到战争之后的宁静与和平。坐觉烟尘扫，表明了战争带来的混乱已经过去，而秋风古北平，则是对战争结束后自然景象的描写，传递出一份平和与安宁。
整首诗通过对君王远征场面的细腻刻画，不仅展现了战争的壮观，更透露出作者对于战争与和平转换的心境。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
与王胡之诗
鲜冰玉凝，遇阳则消。素雪珠丽，洁不崇朝。
膏以朗煎，兰由芳凋。哲人悟之，和任不摽。
外不寄傲，内润琼瑶。如彼潜鸿，拂羽雪霄。
内润伊何，亹亹仁通。拂羽伊何，高栖梧桐。
颉颃应木，婉转蛇龙。我虽异迹，及尔齐踪。
思乐神崖，悟言机峰。绣云绮构，丹霞增辉。
濛泛仰映，扶桑散蕤。吾贤领隽，迈俗凤飞。
含章秀起，坦步远遗。余与仁友，不涂不笱。
默匪岩穴，语无滞事。栎不辞社，周不骇吏。
纷动嚣翳，领之在识。会感者圆，妙得者意。
我鉴其同，物睹其异。往化转落，运萃勾芒。
仁风虚降，与时抑扬。兰栖湛露，竹带素霜。
蕊点朱的，薰流清芳。触地舞雩，遇流濠梁。
投纶同咏，褰褐俱翔。朝乐朗日，啸歌丘林。
夕玩望舒，入室鸣琴。五弦清激，南风披襟。
醇醪淬虑，微言洗心。幽畅得谁，在我赏音。
《与王胡之诗》【魏晋·谢安】鲜冰玉凝，遇阳则消。素雪珠丽，洁不崇朝。膏以朗煎，兰由芳凋。哲人悟之，和任不摽。外不寄傲，内润琼瑶。如彼潜鸿，拂羽雪霄。内润伊何，亹亹仁通。拂羽伊何，高栖梧桐。颉颃应木，婉转蛇龙。我虽异迹，及尔齐踪。思乐神崖，悟言机峰。绣云绮构，丹霞增辉。濛泛仰映，扶桑散蕤。吾贤领隽，迈俗凤飞。含章秀起，坦步远遗。余与仁友，不涂不笱。默匪岩穴，语无滞事。栎不辞社，周不骇吏。纷动嚣翳，领之在识。会感者圆，妙得者意。我鉴其同，物睹其异。往化转落，运萃勾芒。仁风虚降，与时抑扬。兰栖湛露，竹带素霜。蕊点朱的，薰流清芳。触地舞雩，遇流濠梁。投纶同咏，褰褐俱翔。朝乐朗日，啸歌丘林。夕玩望舒，入室鸣琴。五弦清激，南风披襟。醇醪淬虑，微言洗心。幽畅得谁，在我赏音。
https://www.ahchsz.com/shici/at2s7vL.html