裂面霜风快似镰，重重裘裤晚仍添。
梅当官道香撩客，山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役，年光常向道途淹。
古来共说还家乐，岂独全躯畏楚钳。
《双桥道中寒甚》全文
- 拼音版原文全文
双 桥 道 中 寒 甚 宋 /陆 游 裂 面 霜 风 快 似 镰 ，重 重 裘 裤 晚 仍 添 。梅 当 官 道 香 撩 客 ，山 逼 篮 舆 翠 入 帘 。男 子 坐 为 衣 食 役 ，年 光 常 向 道 途 淹 。古 来 共 说 还 家 乐 ，岂 独 全 躯 畏 楚 钳 。
- 翻译
- 寒风吹过路面像快刀割裂霜层，即使身穿多层衣物夜晚也觉得冷。
梅花在官道上香气袭人吸引行人，山色映入竹篮车的帘中翠绿一片。
男子整日忙于衣食生计，岁月常常在道路奔波中流逝。
自古以来人们都向往回家的乐趣，怎能只为保全身体而畏惧艰难困苦。
- 注释
- 裂面：形容霜冻的表面被风吹得裂开。
霜风：寒冷的风。
快似镰：像快刀一样锋利。
重重：多层的。
梅当官道：梅花盛开在道路上。
香撩客：香气吸引着过往行人。
山逼篮舆：山色逼近了竹篮车。
翠入帘：翠绿的色彩映入帘内。
男子坐为衣食役：男子整日忙于衣食生计。
年光：岁月。
道途：道路。
淹：流逝。
古来共说：自古以来人们常说。
还家乐：回家的乐趣。
畏楚钳：畏惧困难如同楚国的刑具。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在双桥道中的所见所感。首句“裂面霜风快似镰”，形象地写出冬日寒风之刺骨，仿佛利刃割面，冷冽无比。接着，“重重裘裤晚仍添”表达了即便穿着厚重的衣物，夜晚的寒冷依然难以抵挡。
“梅当官道香撩客”写出了梅花在寒冷的官道上绽放，香气四溢，为行人带来一丝暖意和惊喜。而“山逼篮舆翠入帘”则通过描绘山色翠绿，仿佛要挤进诗人乘坐的竹制小轿，暗示了道路的曲折与环境的清幽。
“男子坐为衣食役，年光常向道途淹”揭示了诗人旅途劳顿，为了生计奔波，感叹时光在漫长道路上流逝。最后两句“古来共说还家乐，岂独全躯畏楚钳”表达了对归家的渴望，以及对世俗束缚的厌倦，暗含着对自由生活的向往。
整体来看，这首诗以寒风、梅花、山路等自然景象，寓言人生的艰辛与追求，展现了诗人深沉的人生感慨和对家庭温暖的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析