野林物物适幽栖，春引风高裂石时。
何处双禽飞不定，静宜翠竹亚寒枝。
《题人画扇十首·其九竹禽》全文
- 注释
- 野林：野外的树林。
物物：万物。
适：适宜。
幽栖：安静的生活。
春：春天。
引：带来。
风高：大风。
裂石：声音大到能震裂石头。
何处：哪里。
双禽：两只鸟儿。
飞不定：飞翔不稳。
静宜：静静地适合。
翠竹：翠绿的竹子。
亚：依附。
寒枝：寒冷的树枝。
- 翻译
- 野外的树林里万物适宜于安静的生活，春天的到来常常伴随着大风吹过，声音甚至能震裂石头。
在这样的环境中，哪对鸟儿飞翔得如此不稳，它们静静地落在寒冷树枝下翠绿的竹子上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林画面。"野林物物适幽栖"，诗人赞赏野外的自然环境，万物适宜于这种清幽的生活状态。"春引风高裂石时"，春天的风吹过，力度足以使石头破裂，显示出季节的力度和大自然的力量。
接下来的"何处双禽飞不定"，诗人将视线转向空中，描绘了两只鸟儿在空中飞翔，难以捉摸的动态与静谧的环境形成对比，增添了生动的意趣。"静宜翠竹亚寒枝"，静谧的氛围中，翠绿的竹子轻轻依偎在寒冷的树枝上，更显出一种静态美和和谐。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了中国山水画中的意境，传达出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。曹勋的笔触简洁而富有韵味，让人仿佛置身于画中，感受到那份静谧与生机。
- 作者介绍
- 猜你喜欢