千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李侍御贬郴州》
《送李侍御贬郴州》全文
发布时间:2025-12-05 03:24:22 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[真]韵

洞庭波渺渺,君去吊灵均。

几路三湘水,全家万里人。

听猿明月夜,看柳故年春。

忆想汀洲畔,伤心向白蘋。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìbiǎnchēnzhōu
táng / liúchángqīng

dòngtíngmiǎomiǎojūndiàolíngjūn
sānxiāngshuǐquánjiāwànrén

tīngyuánmíngyuèkànliǔniánchūn
xiǎngtīngzhōupànshāngxīnxiàngbáipín

翻译
洞庭湖水广阔无边,你离去去凭吊屈原。
沿着多条湘江水路,全家人都要踏上遥远的旅程。
在明亮的月夜里聆听猿啼,看着旧时的春柳触动心弦。
回忆起你在洲渚边的情景,面对着白蘋心中满是悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送李侍御贬郴州》,通过对自然景物的描绘,表达了对离别友人的深切思念和不舍之情。首句“洞庭波渺渺,君去吊灵均”以洞庭湖的辽阔水面作为背景,设置了一种淡远的情调,同时提出了诗歌的主题——送别。

接下来的“几路三湘水,全家万里人”通过对河流和道路的描述,强化了离别时的孤独感和空间距离感。这里的“几路”表明道路曲折,“三湘水”则是指洞庭湖周围的湘江、资水、沅水,这些都是古代送别常用的意象。

诗中“听猿明月夜,看柳故年春”两句,则通过对声音和视觉的描写,表现了诗人在清冷的月光下聆听猿啼声,以及回忆过去春天看到的柳树景象,表达了一种淡淡的忧伤。

末尾的“忆想汀洲畔,伤心向白蘋”则直接抒发了诗人的怀念之情。这里的“汀洲畔”是河岸边的草地,“白蘋”是一种生长在水边的植物,这两者都是古代文人常用来寄托感情的事物。

总体而言,这首诗通过对景物的描写和对离别之情的抒发,展现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

天台玉汉桥道院八咏·其七渊泉亭

秀出千黛螺,飞来半空雪。

天光净渟渟,秋声来淅淅。

(0)

寄倪云林

经锄斋外月娟娟,尝照梅花纸帐眠。

回首三年几圆缺?尘埃堆垛白云篇。

(0)

送黄鍊师绝句二首·其一

闻说谷城黄道士,素华台上见留侯。

苍龙点得双睛了,骑绕仙人十二楼。

(0)

借漫兴一十五首·其六

溪头拟结野翁亭,更种溪傍万竹青。

白发一尊聊自遣,夜深时看老人星。

(0)

对菊有怀季山长

薄宦经年未得归,西风黄菊已盈枝。

今朝把酒聊自适,此地看花多所思。

世事不干迎客少,旧交久别寄书迟。

莫言岁晚无廪粟,山色水光堪乐饥。

(0)

三用韵荅松学诸友·其一

此地三年客,登临亦快哉。

幸无官长骂,喜有故人来。

把酒捲帘坐,吟诗击钵催。

蟾峰青楚楚,时见鹤飞回。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com