朝饮一杯酒，冥心合元化。
兀然无所思，日高尚闲卧。
暮读一卷书，会意如嘉话。
欣然有所遇，夜深犹独坐。
又得琴上趣，安弦有馀暇。
复多诗中狂，下笔不能罢。
唯兹三四事，持用度昼夜。
所以阴雨中，经旬不出舍。
始悟独往人，心安时亦过。
《效陶潜体诗十六首·其三》全文
- 注释
- 朝饮：早上喝酒。
冥心：使心灵宁静。
元化：自然。
兀然：静静地。
尚：还。
闲卧：躺着休息。
暮读：傍晚读书。
会意：理解其意。
嘉话：美好的对话。
欣然：愉快的样子。
所遇：所遇到的事物。
犹：仍然。
琴上趣：弹琴的乐趣。
安弦：调整琴弦。
诗中狂：诗歌创作的狂热。
下笔：写作。
罢：停止。
持用：依靠, 依赖。
度昼夜：度过日夜。
阴雨中：阴雨的日子。
经旬：超过十天。
出舍：出门。
独往人：独来独往的人。
心安：内心平静。
时亦过：时间也过得快。
- 翻译
- 清晨喝一杯酒，让心灵与自然融为一体。
静静地没有思考，日上三竿仍悠闲地躺着。
傍晚阅读一卷书，理解的内容如同美好的对话。
愉快地遇到新知，深夜仍独自坐着沉思。
又在琴声中找到乐趣，有空余的时间来调弦。
更多在诗歌中的狂热，提笔就停不下来。
仅凭这三四件事，足以度过日夜。
因此在阴雨天中，十几天不出门。
才领悟到独行的人，内心安宁时间也过得快。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《效陶潜体诗十六首（其三）》，属于唐代文学作品。从鉴赏角度来看，诗中描绘了一种闲适自在、与世无争的生活状态。
开篇“朝饮一杯酒，冥心合元化”表达了诗人早晨饮酒放松心情，与自然和谐融合的意境。接着，“兀然无所思，日高尚闲卧”则展现了一种超脱尘世、悠闲自得的情怀。
“暮读一卷书，会意如嘉话”显示了诗人对于阅读的喜爱，以及在阅读中获得的精神满足和愉悦。紧接着，“欣然有所遇，夜深犹独坐”则表明了诗人即便是夜深人静，也仍旧保持着一种对生活的热爱与期待。
“又得琴上趣，安弦有馀暇”描绘了诗人在音乐上的享受和闲情逸致。随后，“复多诗中狂，下笔不能罢”则展示了诗人对于创作的热衷以及无法自拔的激情。
“唯兹三四事，持用度昼夜”总结了诗人的这几种生活乐趣，并且表明这些都是他日常生活中不可或缺的一部分。最后，“所以阴雨中，经旬不出舍。始悟独往人，心安时亦过。”则透露出在连绵的阴雨中，诗人更觉深刻地体会到自己内心的平静与满足，以及对生活的超然态度。
总体来说，这首诗通过描写诗人日常生活中的种种乐趣和情感体验，展现了一种淡泊明志、超脱俗世的情怀。白居易以其鲜明的个性和深厚的人文关怀，在这首诗中塑造了一个与自然和谐共生的理想形象。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢