千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王敦素归金陵》
《送王敦素归金陵》全文
发布时间:2025-12-05 05:45:26 宋 / 王铚   形式: 五言律诗  押[尤]韵

晓踏河堤月,逢人问去舟。

已为羁旅客,更挽别离愁。

索寞怜同姓,丁宁数旧游。

欲知幽独意,风露满城秋。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángdūnguījīnlíng
sòng / wángzhì

xiǎoyuèféngyǒuwènzhōu

wèigèngwǎnbiéchóu

suǒliántóngxìngdīngníngshùjiùyóu

zhīyōufēngmǎnchéngqiū

注释
晓:清晨。
踏:行走。
河堤:河边的道路。
月:月亮。
逢:遇见。
去舟:离开的船只。
羁旅:漂泊在外。
客:旅人。
更:更加。
挽:拉住,引申为增加。
别离愁:离别的愁绪。
索寞:孤独寂寞。
怜:同情。
同姓:同姓的人。
丁宁:叮嘱,仔细说。
旧游:旧时的朋友。
幽独:孤独。
意:心情。
风露:秋风和露水。
满城:充满整个城市。
翻译
清晨踏着河边的月色,遇到行人询问渡船的方向。
我已是漂泊的旅人,更增添了离别的忧伤。
孤独中同情同姓之人,细细叮嘱着旧日的朋友。
想要了解我内心的寂寞,只觉秋风秋露洒满全城。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王铚的《送王敦素归金陵》,通过对自然景物的描写,表达了诗人对于朋友离别的感伤之情。

“晓踏河堤月”一句,开篇就以清晨踏着河堤上的明月作为背景,营造出一种清冷而寂静的氛围。"逢人问去舟"则透露出诗人对即将离别之人的询问,表达了一种关切和不舍。

“已为羁旅客”自谓自己已经成为漂泊在外的游子,心中充满了旅途的孤独与无奈。"更挽别离愁"则是说这种离别之情更加深重,情感上的牵绊难以割舍。

“索寞怜同姓”一句中的“索寞”意指寻觅往事,而“怜同姓”则表达了对同姓之人的关切。"丁宁数旧游"是诗人在回忆与朋友共同度过的时光,每一个瞬间都深深记在心中。

最后,“欲知幽独意,风露满城秋”,通过“幽独意”传达了内心深处的孤寂感受,而“风露满城秋”则是外在环境对这份情绪最好的烘托——凉风和露水伴随着秋天的到来,共同构成了这份离别之愁的氛围。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及内心感受的深刻表达,展现了诗人送别时复杂的情感世界。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

宿建溪中宵即事

?■一席眠还坐,蛙噪萤飞夜未央。

僮仆舟人空寂寂,隔帘微月入中仓。

(0)

诗偈·其一六一

骂他无便宜,在应却得稳。

无瞋神自安,骂他还自损。

忍得有法利,骂他还折本。

瞋喜同一如,循世不闷闷。

(0)

诗偈·其七十七

欲得真解脱,持刀且杀牛。

牛死人亦亡,佛亦不须求。

全身空里坐,即度死生流。

(0)

杂句·其十

阿难贝多叶,持来数千劫。

匕宝藏中付迦叶,分为十二部,析作三乘法。

(0)

送卢少府使入秦

楚关望秦国,相去千里馀。

州县勤王事,山河转使车。

祖筵江上列,离恨别前书。

愿及芳年赏,娇莺二月初。

(0)

维扬少年与孟氏赠荅诗

谁家少年儿,心中暗自欺。

不道终不可,可即恐郎知。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com