楚关望秦国，相去千里馀。
州县勤王事，山河转使车。
祖筵江上列，离恨别前书。
愿及芳年赏，娇莺二月初。
《送卢少府使入秦》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 少 府 使 入 秦 唐 /孟 浩 然 楚 关 望 秦 国 ，相 去 千 里 馀 。州 县 勤 王 事 ，山 河 转 使 车 。祖 筵 江 上 列 ，离 恨 别 前 书 。愿 及 芳 年 赏 ，娇 莺 二 月 初 。
- 注释
- 楚关：楚国的边关。
秦国：指中原的秦国。
千里馀：超过一千里的距离。
勤王事：忠于王室的事务。
使车：出使的车辆。
祖筵：饯行宴席。
离恨：离别之苦。
别前书：分别前写的信。
芳年：青春年华。
娇莺：美丽的黄莺。
二月初：春季二月。
- 翻译
- 在楚国边关遥望秦国，两地相隔千里之遥。
各地州县忙于忠于王室之事，山河大地见证了使者车辆的频繁往来。
在江边摆设了饯行宴席，离别的愁绪在分别前的书信中流淌。
希望在美好的青春年华里，能欣赏到二月早春的娇莺鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的别离之情和对美好时光的怀念。开篇“楚关望秦国，相去千里馀”两句，通过地名的引用，勾勒出一种广阔的空间感和深远的距离感，表达了诗人对于友人的思念之情。
“州县勤王事，山河转使车”两句，则写出了官员奔波于山河之间的忙碌景象，以及他们职责所在，显示出一种对国家大事的关切和责任感。
“祖筵江上列，离恨别前书”两句，通过设想古人宴席的情景，以及写下离别之情的诗书，表达了对过往美好时光的怀念和对友人的不舍。
最后，“愿及芳年赏，娇莺二月初”两句，则是诗人表达了希望在美好的年华中与朋友共享欢乐，以及在春日里重逢旧友的美好愿望。
整首诗语言简洁优美，意境深远，情感真挚，是一首表达离别之愁和对美好时光怀念的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
赠陈符宝去非
大雅久不作，此风日萧条。
纷纷世上儿，啁啾乱鸣蜩。
唯公妙句法，字字陵风骚。
如鼓清庙弦，听者无淫滔。
癯瘦藏具美，和平蓄馀豪。
思苦理自寄，志深言益高。
顾我吟风苦，知公心力劳。
世无杜陵老，谁知何水曹。
柳韦傥可作，论诗应定交。
夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵
柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。
西风吹雨众山昏，声落茅檐断还滴。
每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。
四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠。
丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。
诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。
和张簿韵
平昔志升车，年来但芒屦。
前旬返城邑，宵旦未踰数。
及兹复入山，始觉离乱苦。
行行望远峰，山村犹几许。
风清初戒寒，云垂欲收雨。
羸马尚嘶林，吾行已遵渚。
茂树曩堪攀，澄潭今可俯。
秋意满山川，微烟澹村坞。
经过竹篱侧，倦极欣一语。
三钟应昔志，一室固堪处。
去留非本心，偶地因为主。
野屋尽茅茨，山田多瘠卤。
菽粟工疗饥，薯蓣行堪煮。
一水可乘流，从公公莫禦。