竹如翡翠侵帘影，苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐，远游何必爱他云。
闲听谢朓吟为政，静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速，他年不得颂鸿勋。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王·其一》全文
- 注释
- 竹如翡翠：形容竹子的颜色鲜绿如宝石翡翠。
侵帘影：竹影渗透进帘幕之中，形容竹影婆娑。
苔学琉璃：青苔像琉璃一样美丽，铺设在地上。
布地纹：遍布地面，形成美丽的图案。
高卧：安逸地躺着，这里指享受宁静生活。
更无如此乐：再也没有比这更大的乐趣。
远游：远行，旅行。
何必爱他云：何必喜爱别处的风景。
闲听谢朓吟：悠闲地聆听谢朓的诗歌。
为政：治理国家，此指谢朓诗歌中关于治国的内容。
静看萧何坐：平静地观察萧何如何辅佐君主。
致君：帮助君主达到治国的理想状态。
只恐：只怕，担心。
老身衰朽速：身体迅速变得衰老无力。
他年：将来，以后。
不得颂鸿勋：无法颂扬伟大的功绩。
- 翻译
- 竹子如同翡翠般映入帘幕的影子，青苔仿佛琉璃铺满了地面的纹理。
高卧家中再没有比这更快乐的事了，远行出游又何必贪恋别处的风景。
闲暇时倾听谢朓的诗作，学习他的为政之道，静观萧何如何辅佐君王，成就一番事业。
只怕身体迅速衰老，将来无法颂扬这些英雄的丰功伟绩。
- 鉴赏
这是一首描绘幽静生活情趣的诗，通过对自然景物和个人情感的细腻刻画，展现了诗人对于安逸生活的向往和享受。
"竹如翡翠侵帘影，苔学琉璃布地纹。" 这两句诗描绘了一幅生机勃勃的自然景象，竹子像翡翠一样青翠欲滴，轻轻地掩映在窗帘上，而苔藓则如同琉璃一般铺满了大地，每一个字眼都透露出诗人对这种静谧环境的喜爱。
"高卧更无如此乐，远游何必爱他云。" 这两句表达了诗人对于现状的满足和安逸生活的追求。"高卧"意味着悠然自得地休息，而"远游"则是指外出旅行，这里诗人通过对比，表现了他更喜欢现在这种安静的生活，不需要去远方寻找快乐。
"闲听谢朓吟为政，静看萧何坐致君。" 这两句诗显示了诗人的文化素养和个人品味，他不仅能在安逸中享受自然，还能从古代文学家的作品中汲取精神食粮。"谢朓吟为政"指的是谢灵运的诗歌，能够通过诗歌理解治国理政之道，而"静看萧何坐致君"则是说在宁静中观赏萧统（萧何）等人的文学作品，能感受到他们文笔中的君子之风。
最后两句"只恐老身衰朽速，他年不得颂鸿勋。" 表达了诗人对于时光流逝的担忧和对未来成就的期待。他担心自己的身体会迅速衰弱，无法在未来的岁月里取得更高的成就。
总体而言，这首诗通过对自然美景、个人情感和文化追求的描绘，展现了一种超脱世俗、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
夜饮即事
天涯久客我何堪，聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起，花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。