千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寿阳王花烛图》
《寿阳王花烛图》全文
发布时间:2025-12-05 05:07:07 唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[灰]韵

仙媛乘龙日,天孙捧雁来。

可怜桃李树,更绕凤皇台。

烛照香车入,花临宝扇开。

莫令银箭晓,为尽合欢杯。

(0)
注释
仙媛:指美丽的仙女。
乘龙:比喻女子出嫁,有贵婿之意。
天孙:天帝的孙子,这里泛指神仙。
捧雁来:古时婚礼中的一种仪式,以雁为礼物,象征忠贞不渝的爱情。
可怜:可爱,令人喜爱。
桃李树:春天开花的树木,常用来比喻美好的事物或人。
凤皇台:指华美的宫殿或仙境,凤凰所居之处,象征高贵与吉祥。
烛照:烛光照射,形容喜庆场合的光明和温馨。
香车:装饰华美并散发着香气的车辆,多用于富贵人家或婚礼。
花临:花朵仿佛也降临、聚集,形容场景的美丽和喜庆。
宝扇开:珍贵的扇子被打开,可能指新娘的仪仗或婚礼中的装饰。
莫令:不要让。
银箭:古代计时器漏壶中的箭形刻度,此处比喻时间的流逝。
晓:黎明,比喻时间的开始或结束。
合欢杯:指婚礼上共饮的酒杯,象征夫妻和谐、欢乐。
翻译
在仙女乘龙的吉日里,天上的神仙也手捧大雁前来庆贺。
可叹那桃树李树旁,更有凤凰环绕的高台增添光彩。
烛光映照着芳香的婚车驶入,花朵似乎也为宝扇的开启而降临。
切莫让时光匆匆如银箭破晓,让我们尽情享受这合欢的盛宴吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景,充满了仙境般的美好与和谐。"仙媛乘龙日,天孙捧雁来"两句设定了场景,龙车云马,显然是一场盛大的庆典,而“可怜桃李树,更绕凤皇台”则透露出对过往美好时光的怀念与不舍。诗人通过这些意象展现了对永恒美好的向往。

"烛照香车入,花临宝扇开"这两句生动地描绘出宴会上的热闹景象和宫廷生活的奢华。"莫令银箭晓,为尽合欢杯"则是对时间流逝的一种提醒,希望大家珍惜眼前美好,不要让时光易逝。

整首诗语言优美,意境浓郁,充分展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首·其二

棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂。

自是从来肌骨好,春风宁为一花私。

(0)

游北山诸峰四首·其二

山嶙峋兮北迈,水呜咽兮东流。

欲寻源而远去,思绝世以无求。

(0)

与故人叙别

六尺形躯销瘦,十年故旧西东。

试问市桥官柳,别来几度春风。

(0)

辛夘冬雪里寻梅三首·其一

寒云湿不飞,江路踏琼琚。

香影无踪迹,罗浮月上初。

(0)

送校官萧性渊赴上丰城山市巡徼官二首·其一

儒冠暂易武弁,漠北径去江南。

借问龙庭风雪,何如山市晴岚。

(0)

天香第一亭三首·其三

天上飘香云外过,青冥风露挹仙柯。

文章自有流芳理,不用长安郭橐驼。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com