干禄非良图，好遁实素抱。
昔为驾壑松，今作出山草。
茫茫海岳隔，冉冉齿发老。
渊明书甲子，拾遗历天宝。
迷涂谅未远，贵在知几早。
《和金沙蒋文海韵·其一》全文
- 注释
- 干禄：追求官职。
良图：美好打算。
好遁：喜好隐逸。
素抱：内心真正的愿望。
昔为：过去是。
驾壑松：山涧松树，比喻隐士。
今作：如今成为。
出山草：出山的野草，比喻归隐。
茫茫：广阔无垠。
冉冉：渐渐。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
书甲子：在诗文中记录年份。
拾遗：陶渊明自号‘五柳先生’，有《拾遗录》。
历天宝：历经天宝年间，唐朝的一个时期。
迷涂：迷失的道路。
谅：大概，恐怕。
未远：并不遥远。
贵在：关键在于。
知几：预知未来，明智选择。
- 翻译
- 追求官职并非我的初衷，我内心真正向往的是隐逸生活。
过去我如同山涧松树，如今却成了出山的野草。
大海高山阻隔视线，岁月匆匆，头发已渐渐斑白。
陶渊明在他的诗中记录了年份，从甲子到天宝年间。
迷失的道路或许并不遥远，关键在于早早明白自己的选择。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《和金沙蒋文海韵（其一）》。诗中蕴含着诗人对现实不满和内心的苦闷，以及对于未来命运的担忧。
"干禄非良图，好遁实素抱。" 这两句表达了诗人对当时政治环境的失望和厌倦，希望能够远离尘世，保持自己的本真。
"昔为驾壑松，今作出山草。" 显示了诗人的生活变迁，从前曾经在深山老林中驭马（驾壑），而现在则是写下逃离山野的文字（出山草）。这里也隐含着一种命运的无常和人生的转变。
"茫茫海岳隔，冉冉齿发老。" 描述了空间上的遥远与时间上的一去不返，表现了诗人对时光流逝和人生易逝的感慨。
"渊明书甲子，拾遗历天宝。" 这两句展示了诗人的学问渊博，他阅读古籍（渊明书甲子），并从中汲取智慧（拾遗历天宝）。
"迷涂谅未远，贵在知几早。" 诗人通过这两句表达了对未来方向的困惑和对于明辨是非、识别时机的重要性。
总体而言，这首诗反映出诗人内心的矛盾与不安，以及他对于知识和智慧的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢