使君来暖东堂席，又见堂前花信息。
小白犹封竹外枝，微黄已点眉间色。
山城十月如春台，闻有细书天上来。
说与横斜应早计，不须更待雪花催。
《伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君为坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲为坐客不可得怀不能已请先为公赋之》全文
- 翻译
- 太守来到东厅宴席，又看到厅前花朵传递的信息。
新竹上的小白花还封闭着，微黄的花瓣已在眉间显现。
山城的十月依然像春天般温暖，听说有来自天上的详细书信。
应该尽早计划迎接春天的到来，不必等待雪花催促。
- 注释
- 使君：指太守或者官员。
暖：温暖。
东堂席：东厅的宴席。
花信息：花朵开放的迹象。
小白：形容花蕾未开。
犹封：仍然封闭。
微黄：淡淡的黄色。
眉间色：比喻花的颜色映在人的眉眼之间。
山城：山区的城市。
十月如春台：十月天气仍似春天。
细书：详细的书信。
天上来：从天上寄来的。
横斜：形容树枝的形态。
早计：早做打算。
雪花催：等待雪花落下才做决定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，他以知府秘书欲取杜甫桐庐诗中意象，为新建花名堂题诗。诗中描述了堂前花朵盛开的情景，小白的花苞在竹外悄然绽放，微黄的花瓣已经显露出眉间的色彩，如同春天般温暖。诗人提到山城十月的美景，仿佛春天降临，还提及收到远方天上传来的书信，告知花名堂的建成。
诗人借此机会，提醒那些欣赏花朵的人们，尤其是即将离任的官员，应当早早欣赏这美丽的景象，不必等待冬天的雪花催促。诗中融入了对友人离去的感慨和对未来的不确定，表达了诗人对美好时光易逝的惋惜，以及对友人的深深怀念。整首诗情感真挚，语言优美，富有诗意，展现了诗人敏锐的观察力和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
五言过楼岩寺
旋騼登雪岭，飞旆驻香城。
路盘高下骑，峰回出没旌。
云衣缝涧户，霞绮织山楹。
飏刹移虹影，携风引梵声。
岫馥炉烟合，岩悬叠溜萦。
空结笼檐网，虚谷响台铃。
簇野千丛暗，长河一带明。
散望禅林外，方弘拯溺情。