千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过马嵬山》
《过马嵬山》全文
发布时间:2025-12-04 22:23:42 唐 / 李远   形式: 七言律诗  押[灰]韵

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。

浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。

唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

(0)
翻译
金甲铁旗整天回旋,匆忙中罗袖沾满尘埃。
浓郁香气依旧飘荡在御车周围,遗憾的灵魂无法离开马嵬坡。
南宫的宫女悲伤地想起昔日的宫殿,东海的方士询问着蓬莱仙境。
只剩山坡上弯弯曲曲的月光,偶尔送走残余的萤火虫进入皇家宫殿。
注释
金甲:华丽的铠甲。
云旗:绘有云彩图案的旗帜。
仓皇:慌乱。
罗袖:丝绸做的长袖。
尘埃:灰尘。
浓香:浓郁的香气。
銮辂:皇帝的车驾。
恨魄:遗憾的灵魂。
马嵬:地名,与杨贵妃之死有关。
南内:皇宫的南部区域。
宫人:宫中的女子。
帐殿:带有帷帐的宫殿。
蓬莱:传说中的仙岛。
坡上:山坡上。
弯环月:弯弯的月亮。
残蛾:残余的萤火虫。
帝台:皇家宫殿。
鉴赏

这首诗描绘了一种匆忙离别的场景,金甲云旗随日影而回,仓皇之中罗袖间满是尘埃。从中可见战事频仍、兵马不息的历史背景。浓香犹自飘銮辂,表明宫廷生活的奢华与繁复,但这已成过往云烟,令人怀念却又无缘。恨魄无因离马嵬,更显露出诗人对逝去时光的无限哀伤和留恋。

南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱,反映了人们对于失落美好生活的追忆,以及对于神仙岛屿的向往。唯馀坡上弯环月,时送残蛾入帝台,则透露出诗人在这离别之中仍不忘仰望夜空,心系天宫,表达了对高远理想的执着追求和精神寄托。

整首诗通过对比鲜明的手法,展示了一种物是人非、时光易逝的历史感和个人情感。语言凝练,意境深远,体现了唐代诗歌中常见的壮丽与哀艳并存的特点。

作者介绍

李远
朝代:宋

猜你喜欢

老年三病·其一眼花

转费揩摩转减光,苦无障翳只荒荒。

俛眉作字仍虚画,触鼻看书反差行。

盖幅鲛绡花懵憧,隔重云母月微茫。

从前了了都休说,青白甘输与阮郎。

(0)

七月十五日城中晚归

晚郭归舟急若何,市尘犹恐累渔蓑。

到家觉得曾风雨,两树芭蕉破叶多。

(0)

低田妇

湖田十年才一耕,今年又与湖波平。

男儿筑岸妇踏水,日长踏多力不生。

百辐翩翩转鸦尾,涂足蓬头濯风雨。

君不见田家不悔苦生涯,生女还复嫁田家。

(0)

用韵答伯虎

高情聊混俗,文技本违时。

心事难凭梦,流年尽入髭。

青衫无贵骨,白首少相知。

独有唐居士,频频慰小诗。

(0)

危机

世途开步即危机,鱼解深潜鸟解飞。

欲免虞罗惟一字,灵方千首不如归。

(0)

自末春入初夏归舟即事

往往花移色,交交鸟换鸣。

云将京国远,水别卫河清。

高啸迎风转,低眠看树行。

殷勤吴郡酒,还得此时情。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com