渭北人游楚水东，论诗说旧偶从容。
乡关此日几多远，春酒与愁相胜浓。
且免牛衣愧妻子，莫将羊酪诧吾侬。
哀王孙赖弥天释，肯学扬州饭后钟。
《答孙休兼简清凉和上人二首·其二》全文
- 翻译
- 渭北的人在楚水之东游历，谈论诗歌往事，神情悠闲自在。
今日身处异乡，家乡的距离显得多么遥远，春酒的醇厚似乎更增添了心中的忧愁。
暂且不必为生活艰辛而感到羞愧于家人，也不必炫耀羊酪这样的奢侈品给我。
感叹王孙贵族如今落魄，如同依赖天空的宽恕，怎肯效仿扬州人饭后悠闲地敲钟消遣。
- 注释
- 渭北：指渭河以北的地方，代指诗人故乡。
楚水东：楚地的东部，泛指远方。
论诗说旧：谈论过去的诗歌和旧时的故事。
从容：悠闲自在。
乡关：故乡。
春酒：春天酿造的酒。
相胜浓：更加浓厚。
牛衣：粗布衣，代指困苦的生活。
愧妻子：对家人感到惭愧。
羊酪：羊奶制成的酪，古代视为珍贵食物。
吾侬：我。
哀王孙：哀叹贵族后代。
弥天释：极大的宽恕。
肯：愿意。
扬州饭后钟：扬州人饭后悠闲地敲钟，形容生活闲适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人孙休的回应，同时也向清凉和上人致意。诗人以渭北人游历楚水东为背景，通过谈论诗歌和回忆过去，表达了对故乡的思念以及离愁的深重。"乡关此日几多远"一句，流露出诗人对家乡距离遥远的感叹，而"春酒与愁相胜浓"则以酒的醇厚反衬内心的愁苦。
诗人自嘲地说，暂且不必因困顿的生活而感到羞愧于家人，也不必炫耀异乡的饮食（羊酪）给朋友听。他以"哀王孙赖弥天释"暗指自己虽然处境艰难，但希望能像哀怜的王子那样得到宽恕，而不是沉溺于扬州那样的享乐之中，每日只是饭后的闲暇时光。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对生活的感慨，展现了诗人深沉的人生体验和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
来鹤诗
瑶坛法黎土，箫台耸岧峣。
缥缈白玉京，空歌协云韶。
灵驾御八景，多士严趋朝。
琅风飏清微，天花雨层霄。
皎皎群胎仙，啸歌杂云璈。
前参紫霞盖，后绕青霓旄。
览兹孝子诚，赴此仙人招。
阿母鍊魂仙，高超谢尘嚣。
控驾不待辔，飞飞凌泬㵳。
置身王母宫，坐看石劫消。
秋雨感怀
自爱寻溪蹑屐看，独伤万木到秋残。
青螺远黛千山黯，白练澄江七月寒。
归燕已辞梁上尽，鸣蛩还向草中阑。
乘流晚出横塘水，赢得渔蓑绿未乾。
丙寅秋七月朔自子至酉雨风大异次夜过之昼夜三尽而平何可无诗正虞笔战
怒风刮留尘，放雨凝新渎。
轰轰欲拆厓，久之若崩屋。
入门翻止榭，信耳举飞瀑。
舟子荡浮家，渔翁飘钓竹。
草木突摇落，乃豁清秋目。
水天亦驱驰，泉石不栖宿。
识今多波涛，从来尽平陆。