妾年初二八，两度嫁狂夫。
薄命今犹在，坚贞扫地无。
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
- 翻译
- 我这小妾年方十六岁，两次嫁给了轻浮的丈夫。
命运不好现在还活着，忠贞的节操却荡然无存。
- 注释
- 妾年：女子自称，这里指诗人自己，表示谦称。
初二八：古代女子以农历年龄计，此处指十六岁。
狂夫：形容丈夫行为放荡，不负责任。
薄命：命运不好，多指早死或生活困苦。
犹在：仍然活着。
坚贞：坚定而有节操。
扫地无：完全丧失，此处指节操尽失。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《杂曲歌辞》。诗中流露出深沉的悲凉和无奈的情绪。开篇“妾年初二八，两度嫁狂夫”表达了诗人作为女性在短暂的生命中经历了两次不幸的婚姻，丈夫可能是那些不理智、鲁莽或是有其他不良行为的人。
接着“薄命今犹在”显示出诗人对于自己命运的无力感和对目前状态的不甘心。最后一句“坚贞扫地无”则透露出诗人尽管处境困难，但依旧坚守着自己的节操和誓言，甚至到了最卑微的地步，如同用扫帚扫地一样低下，却依然坚持自己的原则。
整首诗通过对个人不幸遭遇的描述，以及面对现实无力的感慨，展示了古代女性在社会中的悲惨境遇和她们对个人品德的执着。诗人的笔触沉郁而深刻，情感丰富而真挚，是一首抒发个人悲剧与坚守节操的佳作。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
黄子功云入吴晒书因以诒之
吾人聚集地，常刺俗子眼。
过岂彼之是，亦乃此之简。
君行往西湖，晒书理碑版。
必入鹓鹭群，百事当一莞。
所抱才志高，天衢复何赧。
勿谓舍瑟希，异乎三子撰。
清风炫崇桃，遽尔疏酒盏。
其与物为春，至道嫌择拣。
秋怀·其七
壮士不逢时，失身杂蓬蒿。
出门仰天笑，入门复悲号。
骥騄无时无，谁为九方皋。
两鬓空未白，脱落已萧骚。
博文事华藻，驰辨如波涛。
持此可求进，义命畏所操。
虽于交游间，好客时一遭。
握手或对榻，气岸两相高。
奈此穷困何，耕凿敢辞劳。
从渠肉食者，厌薄一世豪。
富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。