盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋馀。
信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。
《和黄预七夕》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 预 七 夕 宋 /陈 师 道 盈 盈 一 水 不 斯 须 ，经 岁 相 过 自 作 疏 。坐 待 翔 禽 报 佳 会 ，径 须 飞 雨 洗 香 车 。超 腾 水 部 陈 篇 上 ，收 拾 愚 溪 作 赋 余 。信 有 神 仙 足 官 府 ，我 宁 辛 苦 守 残 书 。
- 翻译
- 清澈流水不间断，年复一年我们渐行渐疏。
静坐等待飞鸟报佳讯，直接让雨水洗净华美的车驾。
超越陈诗的水部篇章，把愚溪的才思融入剩余的创作。
确信神仙也满足于官场生活，但我宁愿辛苦守着残缺的书籍。
- 注释
- 盈盈：清澈的样子。
斯须：片刻。
经岁：经过一年又一年。
作疏：关系变得疏远。
翔禽：飞翔的鸟儿。
佳会：美好的聚会或消息。
径须：干脆就。
香车：装饰华丽的车子。
超腾：超越。
水部：古代官署名，负责文学之事。
陈篇：旧有的诗篇。
收拾：整理。
愚溪：指诗人自己的居所或作品，可能带有自谦之意。
赋馀：剩余的才情或创作。
神仙：这里比喻官场中的显贵。
官府：官场。
宁：宁愿。
残书：破旧的书籍，暗指对知识的坚守。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和黄预七夕》，主要描绘了七夕节时的情景。"盈盈一水不斯须"形象地写出银河的清澈与短暂的相隔，表达出牛郎织女一年一度的鹊桥相会之情。"经岁相过自作疏"则流露出诗人对这种美好瞬间的期待与感慨，觉得相聚时间过于稀疏。
"坐待翔禽报佳会"进一步渲染了节日氛围，以飞翔的鸟儿传递佳期将至的信息，"径须飞雨洗香车"则设想雨水为仙女的香车洗礼，增添了神秘与浪漫色彩。诗人将自己的创作比作超越前人的陈子昂（水部）诗篇，"超腾水部陈篇上"，表示对高雅文学的追求。
"收拾愚溪作赋馀"暗指自己在文学创作上的努力，虽然生活清贫，但仍坚守读书和写作，"信有神仙足官府"表达了诗人对于精神世界的满足，即使物质条件艰苦，也甘愿辛劳以保有知识。
最后，"我宁辛苦守残书"点明了诗人的人生选择，宁愿在清苦中研读诗书，也不追求世俗的荣华富贵。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的清新脱俗风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与东吴生相遇
十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。