千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
发布时间:2025-12-06 01:15:20 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 浣溪沙

山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。

梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

(0)
注释
横侵:纵横扩展。
蘸:原意为把物件浸入水中,引申为以液体沾染他物。
晕霞:指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象,这里指晚霞。
湘川:不是指湖南湘水,这里指湖北古荆州地区。
寒花:寒冷天气开的花,但在古代诗词中多指菊花。
尚:尚有。
南望:是词句的省略语,指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山,其方向应在西南。
平沙:广阔的沙原,当指荆州长江江岸的辽阔沙原。
翻译
山色浸染着傍晚的霞光,湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家,乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。
鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而略带凄清的山水画面。"山色横侵蘸晕霞"写出了山色与晚霞相融的美景,仿佛山色浸染了天边的红晕。"湘川风静吐寒花"则描绘了湘江上微风轻拂,冷艳的花朵在静谧中悄然绽放,透露出一丝秋意。

"远林屋散尚啼鸦"进一步渲染了环境的寂静,远处的树林稀疏,偶有乌鸦的啼声打破宁静,增添了寂寥之感。"梦到故园多少路"表达了词人对故乡的深深思念,梦境中的归途遥远,令人感慨。

"酒醒南望隔天涯"写词人在酒醒后仍然向着南方凝望,但故乡却远在天边,如同隔绝了整个世界。最后一句"月明千里照平沙"以明亮的月光照亮千里荒凉的沙地,既映衬出词人的孤独,也寓言了他对故乡的无尽思念,如同月光洒满心田。

整体来看,这首《浣溪沙》通过细腻的笔触和富有象征意义的景物,展现了词人对家乡的深深怀念和现实中的孤寂之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

冲雨发雄县晚至涿州

淋浪一雨趁归程,客思翛然半夜生。

尘涨洗开秋气净,簿书抛却病身轻。

却看车马增行色,转觉云山赖晚晴。

好景供诗随处有,松厅明月范阳城。

(0)

和刘振之感怀

垂柳阴阴覆苑池,省中春去吏先知。

宫莺捎蝶冲閒幔,檐雀将雏过别枝。

尽日早囊无一事,几时黄色见双眉。

为郎愧我身先老,白发年来渐觉私。

(0)

送王翰林柘湖转比部还京

沧海有才名,青春赋两京。

乍辞金马署,复作爽鸠行。

苑柳深袍色,宫莺杂佩声。

君王前席问,应是为苍生。

(0)

塞北杂咏·其一

关塞多硗确,行行路不平。

霜浓忧去马,日暝望高城。

悲壮羌儿笛,凄凉秦女筝。

回头语同伴,明日是何程。

(0)

步出城东门

东城去不远,细柳自芊绵。

渐出高墉外,初临暮水前。

澄溪鸣短棹,归鸟带残烟。

空壑人稀至,馀晖照野田。

(0)

宿蓟州塔下寺

树色渔阳少,僧廊塔下开。

炉中分佛火,槛外即香台。

露草吟虫苦,风铃怖鸽来。

鸡苏问遗砦,览古思徘徊。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com