家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门秪见朱门事，独把孤寒问阿谁。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》全文
- 拼音版原文全文
冬 末 自 长 沙 游 桂 岭 留 献 所 知 唐 /杜 荀 鹤 家 隔 重 湖 归 未 期 ，更 堪 南 去 别 深 知 。前 程 笑 到 山 多 处 ，上 马 愁 逢 岁 尽 时 。四 海 内 无 容 足 地 ，一 生 中 有 苦 心 诗 。朱 门 只 见 朱 门 事 ，独 把 孤 寒 问 阿 谁 。
- 注释
- 家：家庭。
隔：分隔。
重湖：多个湖泊。
归未期：回家的日期不确定。
更堪：更加难以承受。
南去：向南方。
别深知：与亲密朋友告别。
前程：未来的路。
笑到：笑着面对。
山多处：许多山峰。
上马：骑马出发。
岁尽时：年底。
四海：天下。
容足地：容身之处。
苦心诗：内心痛苦的诗篇。
朱门：豪门。
秪见：只谈论。
孤寒：孤独清寒。
阿谁：何人。
- 翻译
- 家隔着重重湖泊，归期遥遥无定，更难以忍受的是向南而去，分别在知心好友之间。
前行的路上，笑着面对无数山峦，但上马启程时又忧虑年终将至的时光。
在这广阔的世界里，没有我容身之地，一生中唯有苦涩的诗篇伴随。
豪门之中只谈论豪门之事，又有谁能理解我这孤独清寒的心境呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《冬末自长沙游桂岭留呈所知》，通过诗人的细腻笔触，我们可以感受到他对远方家乡的深切思念和对于前程的迷茫与困惑。
"家隔重湖归未期，更堪南去别深知。" 这两句表达了诗人由于地理距离和时间因素，无法即刻返回家乡，同时也预示着他对将要到来的离别之痛的预感。
"前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。" 这里，诗人面对未来的道路充满了困惑与忧虑，每当跨上马背准备出发时，都会因为年关将至而感到烦恼。岁末之际，是家人团聚的时刻，对于漂泊在外的人来说，这种时节尤其能勾起思乡的情绪。
"四海内无容足地，一生中有苦心诗。" 这两句透露出诗人对于没有一个可以停留的地方的感慨，以及他一生的辛酸和努力都倾注在了诗歌之中。诗歌成为了他情感的寄托。
"朱门秪见朱门事，独把孤寒问阿谁。" 这最后两句则表达了一种对于权贵生活的冷漠与疏离，以及面对生活中的孤寂和寒冷时，只能向无言的夜空发问的无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想境界。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
行至徐方行
扁舟溯修阻，行行至徐方。
岸昃衡山转，城孤背水藏。
河广日滔滔，谁云一苇航。
怫郁鱼龙怒，沮洳鹿豕场。
泠风迢递宇，落日参差樯。
杏坛既寥寥，石室亦茫茫。
汉唐事干戈，雄长恃金汤。
挽输饷燕云，控驭带淮扬。
险巇惟一线，络绎周八荒。
危亭尚崔巍，双鹤无翱翔。
此意不可得，吾词慨以慷。
夏日田家四首·其四
每恨独不遇，一无以自见。
终身谈仁义，垂老常贫贱。
翩翩思吾党，才美何绚练。
既蒙国士知，鞅掌隔异县。
落月在屋梁，暮云缅吴甸。
慊慊不能忘，令人心目睊。
乃觉离怀殷，反悟遇否穷。
羡庐坐叹息，素丝彯短弁。