烟霭空濛江上春。夕阳芳草渡头情。
飞红已逐东风远，嫩绿还因夜雨深。
情脉脉，思沈沈。卷帘愁与暮云平。
栏干倚遍东西曲，杜宇一声肠断人。
《鹧鸪天·其九壬辰豫章惠月佛阁》全文
- 翻译
- 江面上空弥漫着朦胧的烟雾，春天的气息在夕阳映照的渡口洋溢。
落花随着东风飘向远方，新绿在夜晚的雨水中更加深沉。
情感深沉，思绪绵长。卷起窗帘，愁绪与傍晚的云彩一样高。
倚遍了东弯西拐的栏杆，一声杜鹃啼叫让人肝肠寸断。
- 注释
- 烟霭：朦胧的雾气。
空濛：模糊不清的样子。
春：春天。
夕阳：傍晚的太阳。
芳草：青草。
渡头：渡口。
飞红：飘落的花瓣。
东风：春风。
嫩绿：鲜嫩的绿色。
夜雨：夜晚的雨。
深：浓厚。
情脉脉：含情脉脉。
思沈沈：思绪深沉。
愁：忧愁。
暮云：傍晚的云。
平：相等，齐平。
栏干：栏杆。
东西曲：东弯西拐。
杜宇：杜鹃鸟。
肠断：心碎，悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅江南春天的画卷。"烟霭空濛江上春"，诗人以轻烟笼罩的江面和盎然春意为背景，展现出朦胧而宁静的景色。"夕阳芳草渡头情"，夕阳西下，芳草萋萋的渡口，蕴含着淡淡的离别或相思之情。
"飞红已逐东风远，嫩绿还因夜雨深"，落花随风飘散，新绿在夜雨中更显深沉，寓言着时光流转和情感的变迁。"情脉脉，思沈沈"，诗人的情感深沉而含蓄，思绪如同江水般悠长。
"卷帘愁与暮云平"，诗人卷起窗帘，愁绪与傍晚的云层齐高，渲染出一种压抑而迷茫的情绪。最后两句"栏干倚遍东西曲，杜宇一声肠断人"，诗人倚遍栏杆，无处排解愁绪，而杜鹃鸟的一声啼叫更是触动了内心深处的哀伤，令人肝肠寸断。
整体来看，这首词以景生情，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了词人对春日景色的感慨以及内心深处的情感波澜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢