绨袍恋恋故人情，寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足，床头鼻息便雷鸣。
《谢潘谦之二首·其二》全文
- 翻译
- 我深情地怀念着旧日的朋友，
即使在寒冷的山谷中，春天的气息也开始萌动。
- 注释
- 绨袍：厚实的丝绵袍子，象征友情深厚。
恋恋：依依不舍，深情。
故人：老朋友。
寒谷：寒冷的山谷，形容环境艰苦。
潇潇：形容风声或流水声凄凉。
春意生：春天的气息开始出现。
寂寞：孤独，清冷。
穷儒：贫穷的书生。
易足：容易满足。
床头：床边。
鼻息：呼吸声。
雷鸣：比喻声音大，像打雷一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧友潘谦之的深深怀念之情。"绨袍恋恋故人情"，诗人回忆起与潘谦之共度的时光，那份深情厚谊如同绨袍般温暖而持久。"寒谷潇潇春意生"，即使在寒冷的山谷中，春天的气息也开始悄然萌动，象征着友情的复苏和希望的涌现。
接下来，诗人感慨自己身为贫穷书生，物质生活虽然简朴，但精神满足却容易获得，"寂寞穷儒应易足"，因为有深厚的友谊陪伴，贫寒的生活也显得富足。最后一句"床头鼻息便雷鸣"，以夸张的手法描绘了朋友熟睡时的鼾声如雷，生动展现了他们之间亲密无间的友情，以及夜晚温馨的场景。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对比贫寒生活的简单和友情的深厚，表达了诗人对故人的深深挂念和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲
把手江天曙。忆当时、金焦纵赏，倚花停麈。
星火瓜洲才过了，还趁平山烟雨。
共酬唱、一舟容与。
十载舟游弹指耳，忍回头邻篴成悽楚。
长已矣，一抔土。君家兄弟今龙虎。
但何堪、元方老去，脊令悲赋。
我昔曾依春风座，况又姻联儿女。
怆几度、相逢酸语。
检到遗书惟恸哭，看婆娑老泪挥如许。
知己者，不堪数。
- 诗词赏析