早岁为儒读国风，夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法，便说蘋蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦，堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在，只听乡人叹息中。
《代良夫人二首·其一》全文
- 翻译
- 我年轻时研读《诗经》，夫人的高尚节操谁能比肩。
直到现在，家乡还传承着家训，称赞妇女们采集水草的辛劳。
闺房中的她常受困苦，但厅堂的饮食却因她的努力而丰盛。
想知道她的美德碑在哪里，只需听听乡亲们的叹息声中寻找答案。
- 注释
- 早岁：年轻时。
为儒：研读儒家经典。
国风：《诗经》中的民间诗歌。
夫人：对已婚女性的尊称。
高节：高尚的节操。
桑梓：故乡。
家法：家族传统或规矩。
蘋蘩：水草，古代用于祭祀的食材。
力妇功：妇女的辛勤劳动。
闺内：闺房内。
衾裯：被褥。
堂前：厅堂。
滫瀡：指食物的残渣或羹汤。
淑德：美好的品德。
碑：纪念物，此处指墓碑。
叹息：表示哀叹或赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《代良夫人二首(其一)》，他以儒家经典中的"国风"为引，赞扬了良夫人高尚的节操。诗中提到她年轻时研读儒家典籍，展现出与众不同的品格。她的家族传承着严谨的家风，连妇女们也懂得效仿，如以蘋蘩（植物，象征节俭）之事来体现勤劳。在家庭中，良夫人长期自我牺牲，辛勤持家；在厅堂上，她的努力使得家业丰盛。最后，诗人暗示良夫人的美德并未被碑文记载，而是通过乡人的口碑和叹息声中得以流传。整首诗赞美了良夫人默默奉献、品德出众的形象，体现了古代社会对女性贤良淑德的推崇。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
勉子瞻失干子二首
人生本无有，众幻妄聚耳。
手足非吾亲，何况妻与子。
偶来似可乐，强作室家喜。
忽去未免悲，欣成要矜毁。
君家两岁儿，毕竟何自始。
变化违初心，涕泗剧翻水。
吾侪近始悟，造物聊复试。
道力竟未完，聪明信难恃。
破甑不复顾，彼无爱甑心。
弃璧负赤子，始验爱子深。
诚知均非我，胡为有不能。
一従三界游，久被百物侵。
朝与喜怒交，莫与宠辱临。
四物皆不胜，生死独未曾。
不经大火烧，孰为真黄金。
弃置父子恩，长住旃檀林。
故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首
落落承平佐，英英嗣世风。
芝兰托庭户，鸾鹄峙梧桐。
结客贤豪际，倾财缓急中。
悲伤闻故老，沦谢未衰翁。
吴中试良守，濮上继嘉声。
平赋权家恨，蠲租盗俗清。
家贫久未葬，身去独留名。
天报多男子，终存好弟兄。