千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《代别后梦别》
《代别后梦别》全文
发布时间:2025-12-05 16:43:38 唐 / 长孙佐辅   形式: 五言律诗  押[支]韵

别中还梦别,悲后更生悲。

觉梦俱千里,追随难再期。

翻思梦里苦,却恨觉来迟。

纵是非真事,何妨梦会时。

(0)
拼音版原文全文
dàibiéhòumèngbié
táng / chángsūnzuǒ

biézhōngháimèngbiébēihòugèngshēngbēi
juémèngqiānzhuīsuínánzài

fānmèngquèhènjuéláichí
zòngshìfēizhēnshìfángmènghuìshí

注释
别:离别。
中:之中。
还:仍然。
梦别:在梦中离别。
悲后:悲伤之后。
更:更加。
生悲:产生悲伤。
觉梦:醒来后意识到梦境。
俱:都。
千里:形容遥远。
追随:追逐,跟随。
难再期:难以再次期待。
翻思:反复思考。
梦里苦:梦中的痛苦。
却恨:却遗憾。
觉来迟:醒来得太晚。
纵是:即便是。
非真事:不是真实的事情。
何妨:为何要妨碍。
梦会时:梦见相聚的时刻。
翻译
离别之中我还在梦中与你离别,悲伤之后更是增添哀愁。
醒来发现我们相隔千里,想要再次相聚已是遥不可及。
回想起梦中的痛苦,又怨恨醒来的太早。
即使这一切并非真实发生,又何必遗憾在梦中相会的时刻呢。
鉴赏

这首诗表达了对逝去美好时光的无限留恋和深深哀伤。诗人通过梦境来抒发自己的情感,梦中的别离更加深化了他内心的悲痛。"觉梦俱千里,追随难再期"两句生动地描绘出梦醒后的无奈与渴望,表明现实与梦想之间的距离远不可及。

"翻思梦里苦,卻恨覺來迟"一句则透露了诗人对梦境的珍惜和对现实到来的不满。梦境虽然短暂,但它带给人的美好往往超过现实,故而醒来时总是充满怅恨。

最后两句"纵是非真事,何妨梦会时"表达了诗人对于虚幻梦境的珍视,即便不是真的经历,只要在梦中能与所爱之人相聚,也不辜负这份美好的时光。总体而言,这首诗通过对梦境的描写,抒发了对逝去之事的深切怀念和无尽的哀愁。

作者介绍

长孙佐辅
朝代:唐

长孙佐辅,唐,(约公元七九四年前后在世)字不详,朔方人。生卒年均不详,约唐德宗贞元中前后在世。累举进士不第,放荡不羁。弟公辅为吉州刺史,遂往依之。后终不仕。佐辅有诗集号古调集,《全唐诗》存其诗17首。
猜你喜欢

寄赵湖州

平生清远地,几首往来诗。

独负寻山债,长年属梦思。

故人今五马,薄宦乃南夷。

要寄登临胜,当来墨妙碑。

(0)

寄胡达孝二首·其二

问讯安丰守,开藩且半年。

秋收多少麦,春辟几何田。

但使民能足,端知化已宣。

誉毋求赫赫,腹肯愧便便。

(0)

挽施文叔三首·其二

小作王官试,还为幕府留。

绮歌偶意改,散号觅归休。

屈贾当重作,潇湘漫一游。

胡为车未发,已报病难瘳。

(0)

待成父不至

晚日下前村,呼儿候荜门。

屡惊邻犬吠,频问路人言。

准拟翻诗卷,经营置酒尊。

此怀无与共,愁坐虱空扪。

(0)

俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄·其二

雨雪欣能霁,冰霜苦未和。

体孱寒有相,絮败暖无多。

二妙今谁敌,有诗皆可歌。

暗中知沈谢,灰里拨阴何。

(0)

雨中与公择对饮已而大醉既醒作此

身世一飘摇,羁愁两寂寥。

怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。

饮强真能醉,诗成或当谣。

明朝对清镜,鬓恐十分凋。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com