平生清远地，几首往来诗。
独负寻山债，长年属梦思。
故人今五马，薄宦乃南夷。
要寄登临胜，当来墨妙碑。
《寄赵湖州》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 湖 州 宋 /赵 蕃 平 生 清 远 地 ，几 首 往 来 诗 。独 负 寻 山 债 ，长 年 属 梦 思 。故 人 今 五 马 ，薄 宦 乃 南 夷 。要 寄 登 临 胜 ，当 来 墨 妙 碑 。
- 翻译
- 一生都在清静之地度过，我们之间互相赠答了许多诗歌。
我独自承担着游历山水的承诺，长久以来都寄托在梦境中回味。
老朋友如今已官至五品，而我只是微贱的官员在南方任职。
我希望能把这里的美景寄给你，期待你将来能以墨宝记录下来。
- 注释
- 清远地：清静之地，指远离尘世喧嚣的地方。
往来诗：相互之间的诗词酬唱。
寻山债：比喻未实现的游历山水的愿望。
梦思：梦境中的思念或回忆。
五马：古代官职品级，此处指高官。
薄宦：微贱的官职，地位不高。
南夷：古代对南方偏远地区的称呼。
登临胜：登高望远的美景。
墨妙碑：赞美书法艺术的碑刻，意指美好的诗文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给友人赵湖州的作品，表达了诗人对友情的珍视以及对友人生活的关切。"平生清远地"，赞扬了赵湖州的高洁品格和清雅的生活环境；"几首往来诗"，回忆了两人之间的诗歌唱和，体现了深厚的友谊。诗人自谦"独负寻山债"，暗示自己未能常伴好友游历山水的遗憾，而这种遗憾化为了长久的梦思。
"故人今五马"，暗指友人官运亨通，乘坐五马之车，然而"薄宦乃南夷"又透露出友人仕途虽有升迁，但任职偏远之地，流露出一丝惋惜。最后两句"要寄登临胜，当来墨妙碑"，诗人期待着友人能将所见的美景以诗文的形式记录下来，留下墨宝，表达了对友人才华的肯定和对未来的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的怀念，也寓含了对友人的鼓励与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游淮云寺
白云深锁沃州山，冠盖登临众仰攀。
松径风清闻鹤唳，昙花香瞑见僧还。
玄机隐隐应难觉，尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚，裴回依旧到人间。
詶浙东李侍郎越州春晚即事长句
越中蔼蔼繁华地，秦望峰前禹穴西。
湖草初生边雁去，山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁，红旆晴翻绕古堤。
明日汉庭徵旧德，老人争出若耶溪。
湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭皋陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之
视事画屏中，自称三癖翁。
管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白蘋风。
会书团扇上，知君文字工。