雨雪欣能霁，冰霜苦未和。
体孱寒有相，絮败暖无多。
二妙今谁敌，有诗皆可歌。
暗中知沈谢，灰里拨阴何。
《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄·其二》全文
- 翻译
- 雨雪过后天气转晴，严寒的冰霜还未消融。
身体虚弱，寒冷侵袭，即使棉絮破旧，也无法提供太多温暖。
当今谁能与这两位才子匹敌，他们的诗作都值得歌颂。
在默默中，我深知沈约、谢灵运的才华，如同从灰烬中拨出一线生机。
- 注释
- 雨雪：形容天气恶劣。
霁：放晴。
冰霜：寒冷的天气。
和：融化。
体孱：体质虚弱。
寒有相：寒冷侵袭。
絮败：棉絮破旧。
暖无多：无法提供太多温暖。
二妙：指两位杰出的诗人。
敌：匹敌，抗衡。
皆可歌：都值得歌颂。
暗中：默默中，暗指不为人知。
沈谢：沈约和谢灵运，古代著名诗人。
拨阴：拨开灰烬，比喻发掘或重拾才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄(其二)》。诗中，诗人以“雨雪欣能霁”起笔，描绘雨雪过后天气转晴的场景，表达出对暂时缓解寒冷的欣喜。然而，“冰霜苦未和”又暗示了严冬的酷寒尚未完全消退，反映出诗人对气候严酷的感慨。
接着，诗人通过“体孱寒有相，絮败暖无多”两句，表达了自己身体虚弱，在这样的严寒中保暖不足的境况。他感叹，即使是最基本的保暖物如棉絮都因破旧而无法提供足够的温暖。
诗人进一步将话题转向文学，称颂“二妙今谁敌”，赞美当前没有谁能与前人如沈约、谢灵运等才子匹敌的佳作。他期待在这样的困境中，仍能看到诗歌创作的热情和才华，如同“有诗皆可歌”。
最后两句“暗中知沈谢，灰里拨阴何”，诗人以沈约、谢灵运两位杰出诗人的名字隐喻，表示即使在艰难的环境中，仍有像他们那样的才情在暗中闪烁，犹如拨开灰烬寻找微弱的火光，寓意着希望和不屈的精神。
总的来说，这首诗在描绘自然景象的同时，也寓含了诗人自身的处境和对文学艺术的坚守，展现了诗人坚韧的人生态度和对诗歌艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.连句再赋六忆·其五立
忆立时密约怨郎迟，亭亭傍花阴。
指苔边弓印，凤钗溜也，故遣侬寻。
满地月华如水，冰透凤鞋心。
更一双罗袜，凉露偷侵。
扶住身裁一搦，怕尖风刬地，婢力难任。
更瞒他鹦鹉，行人绿杨深。
似当时隔帘初见，悄无人深院正听琴。
也曾由中门映处，拾得斜簪。